Block

(weiter geleitet durch blocks)

Blọck

 <Blocks (Blockes), Blöcke> der Block SUBST
1. ein (meist würfel- oder quaderförmiges) Stück einer festen Substanz ein Block Marmor
2. ein an einer Seite geleimter Stapel von Blättern aus Papier
Brief-, Notiz-, Papier-, Schreib-
3. Wohnblock Gebäudekomplex Sie wohnt in dem Block, der gerade renoviert wurde.
Häuser-, Wohn-
4. ein Abschnitt von etwas Im ersten Block behandelt das Seminar ...
-seminar, -veranstaltung
5. pol.: wirtsch.: in sich geschlossene Gruppe von wirtschaftlichen oder politischen Kräften in einer Partei oder Organisation oder zwischen Staaten
Ost-

Blọck

der; -(e)s, -s/Blö•cke
1. (Pl Blöcke) ein schweres, massives Stück Holz, Metall od. Stein mit Kanten: ein unbehauener Block aus Granit
|| -K: Holzblock, Marmorblock, Steinblock
2. (Pl Blocks/Blöcke) ein großes Wohngebäude mit mehreren Etagen
|| -K: Wohnblock
3. (Pl Blocks/Blöcke) eine Gruppe mehrerer (meist gleicher od. ähnlicher) Häuser, die aneinandergebaut od. im Viereck um einen Innenhof gebaut sind
|| -K: Häuserblock
4. (Pl Blöcke) ein politischer od. wirtschaftlicher Zusammenschluss von Parteien od. Staaten <einen Block bilden>
|| K-: Blockbildung
|| -K: Militärblock, Staatenblock, Währungsblock, Wirtschaftsblock; Ostblock
5. (Pl Blocks/Blöcke) eine ziemlich große Zahl gleich großer Papierblätter, die an einer Seite zusammengeheftet sind, damit man sie einzeln abreißen kann
|| -K: Briefblock, Quittungsblock, Schreibblock, Zeichenblock
6. (Pl Blöcke) Kollekt; eine Gruppe von gleichartigen Dingen, die eine Einheit bilden (u. meist zusammen bearbeitet werden)
|| -K: Datenblock, Informationsblock

Block

(blɔk)
substantiv männlich
Block(e)s , Blöcke (ˈblœkə) , oder Blocks
1. Notiz-, Schreib-, Zeichen- an einer Kante miteinander verbundene Blätter Papier sich auf einem Block ein paar Notizen machen ein karierter / linierter Block ein Blatt vom Block abreißen
2. Häuser-, Wohn- Gruppe von Häusern Der Supermarkt ist zwei Blocks entfernt. in einem großen Häuserblock wohnen
3. Holz-, Marmor- Pl. nur Blöcke eckiges, massives Stück Stein, Holz o. Ä. eine Blockhütte
4. Pl. nur Blöcke Gruppe von zusammenhängenden Dingen Wir werden den ersten Themenblock bis Mai durcharbeiten.
Thesaurus
Übersetzungen

Block

bloc, pâté

Block

blocco

Block

blok

Block

bloque

Block

块

Block

塊

Block

Blok

Block

Block

Block

Block

Block

ブロック

Block

블록

Block

Block

Blọck

m <-(e)s, -s or ºe>
→ block (von, aus of); (von Seife, Schokolade) → bar
pl auch <-s> (= Häuserblock, Haus, Reaktorblock) → block
pl auch <-s> (= Papierblock) → pad; (= Briefmarkenblock) → block; (von Fahrkarten) → book
pl <-s> (Rail) → block
(= Zusammengefasstes) → block; etw im Block kaufen → to buy sth in bulk
pl auch <-s> (Pol) (= Staatenblock) → bloc; (= Fraktion) → faction
(NS) smallest organizational unit of Nazi party based on a block of houses
(Sport) → wall
pl auch <-s> (inf: = Blockierung) → (mental) block
(= Folterblock) → stocks pl
(Comput) → block
[Holzblock im Korpus einer halbakustischen Gitarre]→center block [Am.] [guitar]
[Holzblock im Korpus einer halbakustischen Gitarre]→centre block [Br.] [guitar]
etw. im Block kaufen→to buy sth. in bulk