Blitzschlag

Blịtz·schlag der <Blitzschlags (Blitzschlages), Blitzschläge> das Einschlagen eines Blitzes¹, das oft großen Schaden anrichtet Die Hütte ist durch Blitzschlag in Brand geraten., Diese Nachricht traf ihn wie ein Blitzschlag.

---

Blịtz der; -es, -e

1. ein sehr helles Licht, das man bei einem Gewitter plötzlich am Himmel sieht (weil elektrischer Strom von einer Wolke zur anderen od. zur Erde fließt) <Blitz und Donner; irgendwo schlägt ein Blitz ein; jemand wird vom Blitz erschlagen; jemand/etwas wird vom Blitz getroffen; Blitze zucken am Himmel>
|| K-: Blitzschlag

2. Fot; Kurzw ↑ Blitzlicht, Blitzlichtgerät
|| K-: Blitzwürfel
|| ID (schnell) wie ein geölter/der Blitz gespr; sehr schnell; wie vom Blitz getroffen <dastehen, stehen bleiben, sein> so erschreckt od. entsetzt, dass man nicht reagieren kann; meist etwas kommt wie ein Blitz aus heiterem Himmel meist etwas Unangenehmes geschieht völlig überraschend; etwas schlägt ein wie ein Blitz etwas verursacht große Überraschung und Aufregung

Übersetzungen

Blitzschlag stroke of lightning, lightning strike

Blitzschlag coup de foudre

Blitzschlag [meteo.]

→

stroke of lightning