Blei

Blei das <Bleis (Bleies)> (kein Plur.) chem.: ein Schwermetall mit dem chem. Zeichen Pb Das Benzin darf nicht mehr mit Blei versetzt werden., Nach der Arbeit waren ihre Füße schwer wie Blei.

---

Blei das; -s; nur Sg; ein sehr schweres, relativ weiches, grau glänzendes Metall; Chem Pb <schwer wie Blei>
|| K-: Bleigehalt, Bleikugel, Bleiplatten, Bleirohr; bleigrau
|| ID Blei in den Gliedern haben gespr; sich sehr müde fühlen
|| hierzu blei•arm Adj; blei•far•ben Adj; blei•hal•tig Adj

---

Blei

noun neuter uncountable Blei (-s) ['blai] sehr schweres Metall

Thesaurus

Blei: Pb (Symbol)

Übersetzungen

Blei plomb, brème

Blei piombo, brama, scandaglio

Blei lood, brasem

Blei chumbo, brema

Blei kurşun, capak, tahta

Blei رصاص, قيادة

Blei олово

Blei plom

Blei dlešt, olovo, pražma

Blei bly, brasen

Blei λεστιά, μόλυβδος

Blei plumbo

Blei plomo

Blei plii

Blei سرب, سيم

Blei lahna, lyijy

Blei עופרת

Blei olovo

Blei ólom

Blei timbal

Blei blý

Blei 鉛

Blei plumbum

Blei švinas

Blei svins

Blei leszcz, ołów

Blei лещ, свинец

Blei olovo

Blei svinec

Blei olovo, олово

Blei bly, braxen

Blei ตะกั้ว, ตะกั่ว

Blei chì

Blei 鉛, 铅

Blei 납

Blei bly

Blei

nt <-(e)s, -e>

no pl (abbr Pb) → lead; jdm wie Blei in den Gliedern or Knochen liegen (Schreck) → to paralyze sb; (Depression) → to weigh sb down; die Müdigkeit/Anstrengung lag ihm wie Blei in den Gliedern or Knochen → his whole body ached with tiredness/the exertion ? Magen

(= Lot) → plumb, (plumb) bob

(= Munition) → lead; (Typ) → hot metal

---

Blei [chem.]	→	lead <plumbum>
Blei enthaltend	→	lead-bearing
Bleibatterie	→	lead acid battery
Bleibussard [ornith.]	→	Plumbeous Hawk
Bleierz [min.]	→	lead ore
Bleifassung	→	leads
Bleigewicht	→	plummet
Bleigießen	→	pouring of molten lead
Bleigießen	→	lead-pouring
Bleigitter für Akkumulatoren	→	accumulator grid
Bleiglanz	→	plumbago
Bleiglanz	→	lead glance
Bleiglanz	→	galenite
Bleiglanz	→	galena
Bleiglanz	→	blue lead
Bleiglas	→	leaded glass
Bleiglasur	→	lead glaze
Bleiglasur (roh; ungefrittet)	→	Galena glaze
Bleikathode	→	lead cathode
Bleimantel	→	lead sheath
Bleimantel	→	lead jacket
Bleisatz	→	hot type
Bleistift	→	pencil
Bleivergiftung [med.]	→	saturnism
Bleivergiftung [med.]	→	plumbism
Bleivergiftung [med.]	→	lead poisoning
Bleiverkleidung	→	lead covering
Bleiweiß	→	white lead
Bleizucker	→	lead acetate
(schwer) wie Blei	→	like a lead weight
(schwer) wie Blei	→	leaden
(schwer) wie Blei	→	like lead
aus Blei	→	made of lead
aus Blei	→	lead ...
mit Bleifuß fahren [ugs.]	→	to drive with one's foot down to the floor
mit Bleistift schreiben	→	to pencil
mit Bleistift zeichnen	→	to pencil

---

mit Blei durchsieben	→	to riddle with bullets
(schwer) wie Blei	→	like a lead weight
(schwer) wie Blei	→	leaden [heavy]