Blaugrau

blau·grau

Adj. blau·grau, blau-grau

gleichzeitig blau und grau blaugraue Augen

---

blau, blauer, blau(e)st-; Adj

1. von der Farbe des Himmels bei sonnigem Wetter: blaue Augen haben; ein Tuch blau färben; einen Stuhl blau anstreichen
|| K-: blau gestreift; blaugrau, blaugrün
|| -K: hellblau, dunkelblau; himmelblau

2. (aufgrund großer Kälte) blutleer: vor Kälte blaue Lippen bekommen

3. nicht adv; in Wasser mit Salz und Essig gekocht: Aal blau; Forelle blau
|| NB: nur unflektiert und nach dem Subst. verwendet

4. gespr ≈ betrunken
|| zu

1. Blau das; -; nur Sg

---

grau, grauer, grau(e)st-; Adj

1. von der Farbe, die entsteht, wenn man schwarz und weiß mischt <grau gefärbt, gestreift, lackiert, meliert>: einen grauen Anzug tragen; Er hat schon graue Haare bekommen
|| K-: Graugans, Grauhai, Grauschimmel; graublau, graubraun, graugrün; graugefärbt, graugestreift, graulackiert, graumeliert
|| -K: aschgrau, blaugrau, dunkelgrau, grüngrau, hellgrau, mausgrau, silbergrau

2. jemand wird grau jemand bekommt graue (1) Haare

3. von einer Farbe (im Gesicht), die blutleer und krank wirkt: vor Übermüdung grau im Gesicht sein

4. trostlos und langweilig <der Alltag>: Das Leben schien ihm grau

5. nur attr, nicht adv; zeitlich sehr weit entfernt und nicht genau bestimmt <in grauer Ferne, Vorzeit, Zukunft>
|| zu

1, 2. und

3. Grau das; nur Sg; zu

1. grau•äu•gig Adj; nicht adv; grau•bär•tig Adj; nicht adv; grau•haa•rig Adj; nicht adv

Übersetzungen

Blaugrau grigio bluastro