Blätter

Blạtt

 <Blatts (Blattes), Blätter> das Blatt SUBST
1. einer der vielen Teile höherer Pflanzen, der bei den meisten Pflanzenarten eine für die Pflanze charakteristische Form und eine grüne Färbung hat, durch den die Pflanze atmet, Wasser verdunstet und das Sonnenlicht aufnimmt Im Herbst färben sich viele Blätter rot und gelb., Die Blätter des Baumes sind sein Laub., gelbe/gezackte/gefiederte/junge/rote/welke Blätter, Tabak gewinnt man aus den Blättern der Tabakpflanze.
Baum-, Birken-, Blüten-, Efeu-, Salat-
2. ein gleichmäßig, meist rechteckig zugeschnittenes Stück Papier etwas auf ein Blatt Papier schreiben
Flug-, Kalender-, Titel-
3. die Klinge einer Säge
Säge-
4. umg. eine Zeitung
Abend-, Nachrichten-, Sensations-, Sonntags-, Wochen-
5. etwas steht auf einem (ganz) anderen Blatt umg. etwas gehört in einen ganz anderen Zusammenhang (und kann von einer gegebenen Situation ausgehend nicht garantiert oder vorhergesagt werden) Natürlich hast du einen hervorragenden Studienabschluss und einen Doktortitel, aber ob du irgendwo einen Job kriegst, das steht auf einem ganz anderen Blatt! kein Blatt vor den Mund nehmen umg. offen seine Meinung sagen Die Frau Schulze nimmt kein Blatt vor den Mund; die sagt immer, was sie denkt. ein unbeschriebenes Blatt sein umg. in einem bestimmten Bereich oder im Hinblick auf eine bestimmte Sache nicht bekannt oder auffällig geworden sein Der XY ist kein unbeschriebenes Blatt; sein letzter Arbeitgeber soll ihm gekündigt haben, weil er Geld aus der Kasse genommen hat. Das Blatt hat sich gewendet. umg. Die Situation hat sich umgekehrt und die Macht, der Vorteil o. Ä. liegt jetzt bei der Person, die vorher im Nachteil oder unterlegen war
Übersetzungen

Blätter

foglie, fogli

Blätter

listí

Blätter

blade

Blätter

φύλλα

Blätter

hojas

Blätter

kasvin lehdet

Blätter

feuillage

Blätter

lišće

Blätter

Blätter

잎들

Blätter

bladeren

Blätter

blader

Blätter

liście

Blätter

folhas

Blätter

листва

Blätter

löv

Blätter

ใบไม้หลายใบ

Blätter

những chiếc lá

Blätter

树叶
glänzende Blättershiny leaves
eingebundene Blätterbound sheets
die Blätter hängen lassento go limp