Binnen-

Bịn•nen- im Subst, wenig produktiv

1. drückt aus, dass etwas auf dem Festland od. im Landesinneren ist; die Binnengewässer, der Binnenhafen, die Binnenschiffahrt, der Binnensee

2. drückt aus, dass etwas im Inland (im Gegensatz zum Ausland) ist; der Binnenhandel, der Binnenmarkt

Übersetzungen

Bịn|nen-:

bi#n|nen|bords

adv (Naut) → inboard

Bi#n|nen|deich

m → inner dyke (Brit) → or dike (esp US)

bi#n|nen|deutsch

adj Ausdruck, Wort → used in Germany; Sprache, Dialekt → spoken in Germany

Bi#n|nen|deut|sche(r)

mf decl as adj → German living in Germany

Bi#n|nen|fi|sche|rei

f → freshwater fishing

Bi#n|nen|ge|wäs|ser

nt → inland water

Bi#n|nen|gren|ze

f → internal border

Bi#n|nen|ha|fen

m → river port

Bi#n|nen|han|del

m → domestic trade

Bi#n|nen|land

nt

(= Landesinneres) → interior

(N Ger: = eingedeichtes Gebiet) → dyked (Brit) → or diked (esp US) → land

Bi#n|nen|län|der

m <-s, ->, Bịn|nen|län|de|rin

f <-, -nen> → inlander

bi#n|nen|län|disch

adj → inland

Bi#n|nen|markt

m → home market; (von EU) → single market; der europäische Binnen- → the European Single Market

Bi#n|nen|meer

nt

→ inland sea

(= Binnensee) → lake, continental lake (form)

Bi#n|nen|reim

m (Poet) → internal rhyme

Bi#n|nen|schif|fer(in)

m(f) → sailor on inland waterways; (auf Schleppkahn) → bargeman/-woman

Bi#n|nen|schiff|fahrt ?

f → inland navigation

Bi#n|nen|see

m → lake, continental lake (form)

Bi#n|nen|staat

m → landlocked country or state

Bi#n|nen|ver|kehr

m → inland traffic

Bi#n|nen|wäh|rung

f → internal currency

Bi#n|nen|was|ser|stra|ße

f → inland waterway

Bi#n|nen|wirt|schaft

f → domestic economy

Bi#n|nen|zoll

m → internal duty