Bild-

Übersetzungen

Bịld-

:
Bi#ld|ab|tas|tung
f (Tech) → scanning
Bi#ld|ar|chiv
Bi#ld|at|las
Bi#ld|auf|lö|sung
f (TV, Comput) → resolution
Bi#ld|aus|fall
m (TV) → loss of vision
Bi#ld|aus|schnitt
mdetail
Bi#ld|au|tor(in)
m(f)photographer
Bi#ld|band
m pl <-bände> → illustrated book, coffee-table book

Bịld-

:
Bi#ld|bei|la|ge
fcolour (Brit) → or color (US) → supplement
Bi#ld|be|richt
Bi#ld|be|schrei|bung
f (Sch) → description of a picture
Bi#ld|be|trach|tung

Bịld-

:
Bi#ld|do|ku|ment
nt ? Bild aphotograph/drawing/painting of documentary value
Bi#ld|ebe|ne
f (Phot) → focal plane
Bi#ld|emp|fän|ger
m (Tech) → picture receiver

Bịld-

:
Bi#ld|fern|spre|cher
Bi#ld|flä|che
f
(= Leinwand)projection surface; (von Fotoapparat)film plane
(fig inf) auf der Bild- erscheinento appear on the scene; von der Bild- verschwindento disappear (from the scene)
Bi#ld|fol|ge
fsequence of pictures; (Film) → sequence of shots
Bi#ld|for|mat
ntpicture size; (Quer-/Längsformat) → picture or image format; (Film) → frame size
Bi#ld|fre|quenz
fpicture or image frequency; (Kameraeinstellung auch) → filming speed
Bi#ld|funk
Bi#ld|ge|schich|te
bi#ld|haft
adjpictorial; Beschreibung, Vorstellung, Sprachevivid
advvividly
Bi#ld|haf|tig|keit
f <->, no plpictorial nature; (von Beschreibung, Vorstellung, Sprache)vividness
Bi#ld|hau|er(in)
m(f)sculptor; (Frau auch) → sculptress
Bi#ld|hau|e|rei
f <->, no plsculpture
bi#ld|hau|e|risch
adjsculptural
Bi#ld|hau|er|kunst
fsculpture
Bi#ld|hau|er|werk|statt
fsculptor’s workshop or studio
bi#ld|hau|ern
vti insep (inf)to sculpt
bi#ld|hü#bsch
adj Mädchen(as) pretty as a picture; Kleid, Garten etcreally lovely
Bi#ld|jour|na|list(in)
Bi#ld|kar|te
fcourt or face (US) → card, picture card (inf)
Bi#ld|kon|ser|ve
Bi#ld|lauf
m (Comput) → scroll
bi#ld|lauf|fä|hig
adj (Comput) → scrollable
Bi#ld|lauf|feld
nt (Comput) → scroll box
Bi#ld|lauf|leis|te
f (Comput) → scroll bar

Bịld-

:
Bi#ld|ma|te|ri|al
ntpictures pl; (für Vortrag) → visual material, photographic and film material; (für Buch) → pictorial material; (Sch) → visual aids pl
Bi#ld|mi|scher
m <-s, ->, Bịld|mi|sche|rin
f <-, -nen> (TV) → vision mixer
Bi#ld|nach|weis
m (Typ: für Abbildungen in Medien) → photo credits pl

Bịld-

:
Bi#ld|plat|te
fvideo disc
Bi#ld|plat|ten|spie|ler
Bi#ld|punkt
m (TV, Phot, Comput) → pixel
Bi#ld|qua|li|tät
f (TV, Film) → picture quality; (Phot) → print quality
Bi#ld|re|dak|teur(in)
m(f)picture editor
Bi#ld|re|por|ta|ge
f (in Zeitschrift etc) → picture story; (TV, Film) → film documentary
Bi#ld|röh|re
f (TV) → picture tube
Bi#ld|schär|fe
fdefinition no indef art

Bịld-

:
Bi#ld|schnit|zer(in)
m(f)woodcarver
Bi#ld|schnit|ze|rei
f(wood) carving
bi#ld|schön
adjbeautiful
Bi#ld|sei|te
f
face, obverse (form)
(von Buch)picture page
Bi#ld|stel|le
Bi#ld|stock
m
(Typ) → block
Bi#ld|stö|rung
f (TV) → interference (on vision or on the picture)
Bi#ld|such|lauf
Bi#ld|sym|bol
ntpictogram; (Comput) → icon
bi#ld|syn|chron
adj (Film, TV) → synchronized (with the picture)
Bi#ld|ta|fel
fplate
Bi#ld|te|le|fon
ntvideophone
Bi#ld|te|le|gramm
ntphototelegram
Bi#ld|text
mcaption

Bịld-

:
Bi#ld|un|ter|schrift
fcaption
Bi#ld|ver|ar|bei|tung
f (Comput) digitale Bild-image processing
Bi#ld|vor|la|ge
f (für Gemälde, Zeichnung) → subject for a/the picture
Bi#ld|wand
Bi#ld|wer|fer
mprojector
Bi#ld|wie|der|hol|fre|quenz
f, Bịld|wie|der|hol|ra|te
f (TV, Comput) → refresh or scan rate
Bi#ld|win|kel
m (Opt, Phot) → angle of view
Bi#ld|wör|ter|buch
Bi#ld|zei|le
f (TV etc) → (scanning) line
Bi#ld|zu|schrift
Bild- und Tonmaterialvisual and audio material
Bild- und Tonmaterialvideo and audio material