Bewirten

be·wịr·ten <bewirtest, bewirtete, hat bewirtet> (mit OBJ) jmd. bewirtet jmdn. (mit etwas Dat.) einem Gast zu essen und zu trinken geben Er bewirtete seine Gäste gut und reichlich.

---

be•wịr•ten; bewirtete, hat bewirtet; [Vt] jemanden (mit etwas) bewirten einem Gast Essen und Trinken geben: jemanden mit Würstchen und Bier bewirten
|| hierzu Be•wịr•tung die; meist Sg

Übersetzungen

Bewirten régaler

Bewirten onthalen, trakteren, vergasten, vrijhouden

Bewirten mimosear, obsequiar, regalar

Bewirten ağırlamak, yedirip içirmek

Bewirten offrire da bere, ospitare

be|wịr|ten ptp <bewịrtet>

vt jdn bewirten → to feed sb; (bei offiziellem Besuch etc) → to entertain sb (by giving them a meal); wir wurden während der ganzen Zeit köstlich bewirtet → we were very well fed all the time, we were given excellent food all the time; jdn mit Kaffee und Kuchen bewirten → to entertain sb to coffee and cakes; wenn man so viele Leute zu bewirten hat → if you have so many people to cater for or to feed

---

bewirten	→	to serve sth.
bewirten	→	to feed
bewirten	→	to entertain
bewirten	→	to host
Bewirten	→	hospitality
bewirten	→	to dine
(festlich) bewirten	→	to feast