Gruppe (weiter geleitet durch Bevölkerungsgruppe)

Grụp·pe die <Gruppe, Gruppen>

1. mehrere sich gleichzeitig an einem Ort befindliche, zusammengehörende Menschen, Tiere oder Dinge Jeweils fünf Schüler bilden eine Gruppe., Siehst du da vorn die Gruppe von Bäumen?

2. Menschen, die sich zu bestimmten Zwecken regelmäßig treffen Unsere Gruppe setzt sich für den Umweltschutz ein.

3. wirtsch.: mehrere Firmen, die eine Einheit bilden

4. kurz für "Rockgruppe"

---

Grụp•pe die; -, -n

1. eine Gruppe + Gen /von Personen/Tieren/Dingen mehrere Personen, Tiere, Dinge o. Ä., die gleichzeitig an einem Ort sind, die zusammengehören od. bestimmte gemeinsame Merkmale haben <Gruppen bilden; Personen/Dinge in Gruppen einordnen, einteilen>: Die Kinder verließen das Schulhaus einzeln und in Gruppen; eine Gruppe von Bäumen
|| K-: Gruppenbild, Gruppenfahrkarte, Gruppenfoto, Gruppenreise
|| -K: Baumgruppe, Felsengruppe, Inselgruppe, Menschengruppe usw; Altersgruppe, Berufsgruppe, Blutgruppe, Gehaltsgruppe, Lohngruppe, Sachgruppe usw; Bevölkerungsgruppe

2. eine Gruppe (1) von Menschen, die sich regelmäßig treffen, um gemeinsam etwas zu tun, bestimmte Ziele zu verfolgen o. Ä. <in einer Gruppe mitarbeiten>: eine Therapie in einer Gruppe machen; Unsere Gruppe kämpft für die Abschaffung der Tierversuche
|| K-: Gruppenleiter, Gruppentherapie
|| -K: Bastelgruppe, Frauengruppe, Sportgruppe, Theatergruppe, Therapiegruppe, Trachtengruppe, Volkstanzgruppe, Wandergruppe usw
|| zu

1. grụp•pen•wei•se Adj; meist adv

Thesaurus

Gruppe: Partie, Haufen, Typ, Menschenschar, Menge, Schar, Horde, Posten, Menschenschlag

Übersetzungen

Gruppe groupe, ensemble

Gruppe gruppo

Gruppe groep, groepering, ploeg

Gruppe grupo, turma

Gruppe grup, ekip, heyet, küme, manga, takım, topluluk

Gruppe grupo

Gruppe grupė

Gruppe группа

Gruppe grupp

Gruppe جماعة

Gruppe skupina

Gruppe gruppe

Gruppe ομάδα

Gruppe ryhmä

Gruppe grupa

Gruppe グループ

Gruppe 집단

Gruppe gruppe

Gruppe grupa

Gruppe กลุ่ม

Gruppe nhóm

Gruppe 组

Grụp|pe

f <-, -n> → group (auch Math); (von Mitarbeitern auch) → team; (Mil) → ˜ squad; (Aviat) → ˜ squadron (Brit), → ˜ group (US); (von Pfadfindern) → section; (= Klasse, Kategorie) → class, group; eine Gruppe Zuschauer or von Zuschauern → a group of onlookers; eine Gruppe von Beispielen → a list or series of examples; Gruppen (zu je fünf/sechs) bilden → to form (into) or to make groups (of five/six)

---

Gruppe	→	tern
Gruppe	→	squad
Gruppe	→	school
Gruppe	→	pod
Gruppe	→	lot
Gruppe	→	herd
Gruppe	→	faction
Gruppe	→	denomination
Gruppe	→	cluster
Gruppe	→	category
Gruppe	→	gang
Gruppe	→	group
Gruppe	→	party
Gruppe	→	bank
Gruppe	→	element group
Gruppe (junger Leute)	→	posse [coll.]
Abelsche Gruppe [math.]	→	Abelian group
anonymes Beschenken in einer Gruppe vor Weihnachten	→	Kris Kindle
eine eingespielte Gruppe	→	a good team
ethnische Gruppe	→	ethnic group
Fördermaßnahmen zugunsten benachteiligter Gruppen	→	affirmative action
in Gruppen einteilen	→	to group
kleine Gruppe	→	covey
militärische Gruppe [mil.]	→	element
schwer erreichbare Gruppen	→	hard-to-reach groups
Verfechter der Vorherrschaft einer Gruppe	→	supremacist

---

Gruppe <Gr> [Luftwaffe]	→	Group [basic Luftwaffe command unit]
Gruppe der Stachelhäuter	→	echinoderms [phylum echinodermata]
in der nächsthöheren oder nächstniedrigeren Gruppe	→	in the next higher or lower group