Beurlaubung

be•ụr•lau•ben; beurlaubte, hat beurlaubt; [Vt]

1. jemanden beurlauben jemandem Urlaub geben

2. jemanden beurlauben jemanden (meist wegen eines Vergehens) eine Zeit lang vom Dienst suspendieren
|| hierzu Be•ụr•lau•bung die

Thesaurus

Beurlaubung: Dienstunterbrechung, Suspension, Suspendierung, Dienstenthebung

Übersetzungen

Beurlaubung إجازة

Beurlaubung dovolená

Beurlaubung orlov

Beurlaubung άδεια

Beurlaubung permiso

Beurlaubung loma

Beurlaubung congés

Beurlaubung dopust

Beurlaubung partenza

Beurlaubung 許可

Beurlaubung 허락

Beurlaubung verlof

Beurlaubung permisjon

Beurlaubung pozwolenie

Beurlaubung licença, permissão

Beurlaubung позволение

Beurlaubung ledighet

Beurlaubung การลาหยุด

Beurlaubung izin

Beurlaubung sự cho phép

Beurlaubung 请假

Be|ur|lau|bung

f <-, -en> (→ to) → granting of leave (of absence); (von Studenten) → giving time off; (von Lehrpersonal) → granting of sabbatical leave; (= das Beurlaubtsein) → leave (of absence); (von Studenten) → time off; (von Lehrpersonal) → sabbatical leave; seine Beurlaubung vom Dienst (= Befreiung) → his being excused (from) his duties; (= Suspendierung) → his being relieved of his duties

---

Beurlaubung	→	leave of absence
Beurlaubung	→	suspension
Beurlaubung (eines Schülers)	→	exeat [Br.]