Betreuung

be•treu•en; betreute, hat betreut; [Vt]

1. jemanden betreuen auf jemanden aufpassen und für ihn sorgen <Kinder, Kranke betreuen>

2. etwas betreuen (besonders mit Ratschlägen) helfen und dafür sorgen, dass etwas gut funktioniert: ein Projekt, ein Geschäft betreuen

3. jemanden/etwas betreuen in einem Gebiet od. bei einer Gruppe von Personen dafür sorgen, dass alles gut funktioniert: Dieser Vertreter der Firma betreut das Stadtgebiet; Die Kunden werden ständig von verschiedenen Sachbearbeitern betreut
|| hierzu Be•treu•ung die; nur Sg; zu

1. Be•treu•er der; -s, -; Be•treu•e•rin die; -, -nen
|| ► treu

Übersetzungen

Betreuung médicalisation

Betreuung assistenza, cura, gestione

Be|treu|ung

f <-, -en> → looking after; (von Patienten, Tieren etc) → care; er wurde mit der Betreuung der Gruppe beauftragt → he was put in charge of the group, the group was put in his care

---

Betreuung	→	care
Betreuung (von wissenschaftlichen Arbeiten)	→	supervision
Betreuung von Kunden	→	support
Betreuung von Kunden	→	support service

---

aufsuchende [mobile] Betreuung	→	outreach work [care]
psychosoziale Betreuung	→	psychosocial care
Betreuung von Kunden	→	support service