Ziegel (weiter geleitet durch Betonziegel)

Zie·gel der <Ziegels, Ziegel>

1. ein rotbrauner Stein mit einer meist rechteckigen Form, aus gebranntem Ton/Lehm, der zum Bauen verwendet wird eine Wand aus Ziegeln mauern, ein Dach mit Ziegeln decken
Lehm-, Ton-

2. eine von vielen flachen Platten, mit denen ein Dach gedeckt ist
Dach-

---

Zie•gel der; -s, -

1. eine Art rechteckiger Stein, meist aus gebranntem rotem Ton, mit dem man die Mauern von Häusern baut ≈ Backstein <Ziegel formen, brennen; etwas aus Ziegeln mauern>
|| K-: Ziegelbau, Ziegelbrennerei, Ziegelhaus, Ziegelmauer, Ziegelstaub; ziegelrot
|| -K: Betonziegel, Lehmziegel, Tonziegel; Mauerziegel

2. eine der flachen Platten, mit denen man das Dach eines Hauses macht <ein Dach, ein Haus mit Ziegeln decken>
|| K-: Ziegeldach
|| -K: Dachziegel

---

Ziegel

noun masculine Ziegel (Ziegels; Ziegel) [ˈʦiːgəl]

1  Ziegelstein Baustein aus gebranntem Ton für Mauern

Das Haus wurde aus Ziegeln gebaut.

2  Dachziegel Platte aus gebranntem Ton für Dächer

ein mit roten Ziegeln gedecktes Dach

Übersetzungen

Ziegel brique, tuile

Ziegel mattone, tegola

Ziegel baksteen, bouwsteen, dakpan, klinker, pan, steen, stuk, tichel

Ziegel tejolo, tijolo

Ziegel kiremit, tuğla

Ziegel maó

Ziegel ladrillo, teja

Ziegel kattotiili, tiili

Ziegel later, tegula, testa

Ziegel кирпич, черепица

Ziegel طوبة

Ziegel cihla

Ziegel mursten

Ziegel τούβλο

Ziegel cigla

Ziegel 煉瓦

Ziegel 벽돌

Ziegel murstein

Ziegel cegła

Ziegel tegelsten

Ziegel อิฐ

Ziegel gạch

Ziegel 砖

Zie|gel

m <-s, -> (= Backstein) → brick; (= Dachziegel) → tile; ein Dach mit Ziegeln decken → to tile a roof

---

Ziegel	→	brick
Ziegelbrennerei	→	brickworks
Ziegeldach	→	tiled roof
Ziegelei	→	tileworks
Ziegelei	→	brickyard
Ziegelei	→	brickworks
Ziegelei	→	brick yard
Ziegelhammer [constr.]	→	tile hammer
Ziegelmauer [constr.]	→	brick wall
Ziegelmehl	→	brick-dust
Ziegelofen	→	brickkiln
Ziegelpflaster [constr.]	→	brick paving
Ziegelstein	→	brick
Ziegelstein [constr.]	→	clinker
Ziegelton	→	brickearth
Ziegelwerk	→	tileworks
Ziegelwerk	→	brickyard
Ziegelwerk	→	brickworks
Ziegelwerk	→	brick yard
Deckenfüllstein aus Ziegel	→	hollow clay

---

Ziegel ohne Stroh machen [ohne ausreichende Mittel an die Arbeit gehen]	→	to make bricks without straw
feuerfester Ziegel	→	refractory brick
luftgetrockneter Ziegel	→	air-dried brick