Bestellung

Be·stẹl·lung die <Bestellung, Bestellungen>

1. Auftrag zur Lieferung einer Ware Die Abteilung bearbeitet täglich Hunderte von Bestellungen., eine Bestellung bestätigen/stornieren
-sbearbeitung, Sammel-

2. (kein Plur.) das Bestellen⁶

3. das Bestellen⁷ die Bestellung des Feldes
jemandem eine Bestellung ausrichten jmdm. eine Botschaft bringen

4. das Bestellen³
die Bestellung aufnehmen als Ober notieren, welche Speisen und Getränke die Gäste (an einem bestimmten Tisch) wünschen Der Ober nimmt die Bestellung auf.

---

Be•stẹl•lung die; -, -en

1. eine Bestellung (über etwas (Akk)) der Auftrag, durch den man etwas bestellt (1,3) <eine Bestellung aufgeben, entgegennehmen>: Ihre Bestellung über 2000 Liter Heizöl ist bei uns eingegangen

2. die bestellte (1) Ware: Ihre Bestellung liegt zum Abholen bereit

Thesaurus

Bestellung: Bodenkultivierung, Reservierung, Bodenbebauung, Order, Buchung, Bodenbestellung, Buchen

Übersetzungen

Bestellung commande, commission

Bestellung ordine, ordinazione, commissione

Bestellung aanvraag, bestelling, boodschap, commissie, opdracht, order

Bestellung comissão, encomenda, pedido

Bestellung ekip biçme, işleme, sipariş, yer ayırtma

Bestellung encargo

Bestellung megművelés, megrendelés

Bestellung заказ

Be|stẹl|lung

f

(= Anforderung, das Angeforderte) → order; (= das Bestellen) → ordering

(= das Reservieren) → booking, reservation

(= Nachricht) → message

(= Ernennung) → nomination, appointment

(von Acker, Land) → tilling

---

Bestellung	→	appointment
Bestellung	→	reservation
Bestellung	→	booking
Bestellung	→	tillage
Bestellung	→	mail-order
Bestellung	→	ordering
Bestellung	→	commission
Bestellung	→	purchase order
Bestellung	→	order
Bestellung [agr.]	→	cultivation
Bezahlung bei Bestellung [fin.]	→	cash with order /CWO
Bezahlung bei Bestellung [fin.]	→	c.w.o./

---

die Bestellungen aufnehmen	→	to take the orders [in a restaurant]
Bestellung von Sicherheiten	→	furnishing of collateral (security)
Birthday Girl - Braut auf Bestellung	→	Birthday Girl [Jez Butterworth]