Bestandsaufnahme

Be·stạnds·auf·nah·me die <Bestandsaufnahme, Bestandsaufnahmen> der Vorgang, dass man sich einen Überblick über eine Situation oder einen Bestand²³ verschafft Das Buch beginnt mit einer kritischen Bestandsaufnahme der wirtschaftlichen Lage.

---

Be•stạnds•auf•nah•me die

1. das Feststellen und Kategorisieren des Bestandes (2) ≈ Inventur: Bevor für die Bibliothek neue Bücher gekauft werden, muss eine Bestandsaufnahme gemacht werden

2. eine kritische Analyse der Ereignisse, die zur gegenwärtigen Situation führten: Der Parteitag begann mit einer Bestandsaufnahme durch den Vorsitzenden

Thesaurus

Bestandsaufnahme: Erfassung, Zählung, Inventarisierung, Inventur

Übersetzungen

Bestandsaufnahme stock taking, stock-check, stocktaking, stock-taking

Bestandsaufnahme inventario

Bestandsaufnahme	→	taking of an inventory
Bestandsaufnahme	→	inventory control
Bestandsaufnahme	→	stock-check
Bestandsaufnahme	→	stocktaking
Bestandsaufnahme	→	stock taking

---

Zeit für eine Bestandsaufnahme (von etw.)	→	time to take stock (of sth.)
eine Bestandsaufnahme (von etw.) machen	→	to take stock (of sth.)
bauliche Bestandsaufnahme	→	structural survey [Br.]