Besorgnis

Be·sọrg·nis die <Besorgnis, Besorgnisse> (≈ Sorge) der Zustand, dass man wegen etwas Angst hat und beunruhigt ist Der Zwischenfall gab Anlass zur Besorgnis. Getrennt- oder Zusammenschreibung→R 4.16 Ihr Gesundheitszustand war Besorgnis erregend/besorgniserregend. Sie war in einem Besorgnis erregenden/besorgniserregenden Zustand. Zusammenschreibung→R 4.16 Der Zwischenfall ist äußerst/höchst besorgniserregend., Das ist ein noch besorgniserregender Zustand. Getrenntschreibung→R 4.16 ein große Besorgnis erregender Zustand

---

Be•sọrg•nis die; -, -se; meist Sg; Besorgnis (um jemanden/etwas) ein Zustand, in dem man sich wegen einer Person/Sache Sorgen macht ↔ Sorglosigkeit <mit tiefer, ernster, echter Besorgnis; in Besorgnis geraten, sein; etwas erregt (jemandes) Besorgnis; es besteht kein Anlass/Grund zur Besorgnis>

---

Besorgnis

noun feminine Besorgnis (-; -se) [bə'zɔrknɪs] Sorglosigkeit der Zustand, sich Sorgen zu machen

Es besteht kein Anlass / Grund zur Besorgnis.

adjective besorgniserregend [bə'zɔrknɪsɛɐreːgənt] bedrohlich, kritisch

Die Verletzte befindet sich in einem besorgniserregenden Zustand.

Thesaurus

Besorgnis: Unbehagen, Missbehagen, Unruhe, Unausgeglichenheit, Sorge (wegen, um)

Übersetzungen

Besorgnis soin, souci

Besorgnis cura, apprensione, inquietudine, preoccupazione

Besorgnis bekommernis, kommer, zorg, zorgvuldigheid, bezorgdheid

Besorgnis cuidado, preocupação, zelo

Besorgnis endişe, korku, ilgi

Besorgnis اهتمام

Besorgnis obava

Besorgnis bekymring

Besorgnis ανησυχία

Besorgnis preocupación

Besorgnis huoli

Besorgnis briga

Besorgnis 心配

Besorgnis 걱정

Besorgnis bekymring

Besorgnis niepokój

Besorgnis беспокойство

Besorgnis bekymmer

Besorgnis ความกังวล

Besorgnis sự lo lắng

Besorgnis 关心

Be|sọrg|nis

f <-, -se> → anxiety, worry, apprehension; Besorgnis erregend = besorgniserregend

---

Besorgnis	→	solicitude
Besorgnis	→	apprehensiveness
Besorgnis	→	concern
Besorgnis	→	anxiety (about)
Besorgnis	→	apprehension
Besorgnis erregend	→	distressing

---

Besorgnis erregend	→	distressing [upsetting]
Anlass zur Besorgnis	→	cause for concern
Grund zur Besorgnis	→	cause for concern