Besitzer

Be·sịt·zer, Be·sịt·ze·rin der <Besitzers, Besitzer> jmd., der etwas besitzt¹
Auto-, Fabrik-, Haus-, Hotel-, Mit-

---

Be•sịt•zer der; -s, -

1. jemand der etwas besitzt (1): Das Restaurant wechselte den Besitzer; Er ist stolzer Besitzer eines Reitpferdes
|| K-: Besitzerwechsel
|| -K: Fabrikbesitzer, Hausbesitzer

2. Jur; jemand, der etwas besitzt (2)
|| hierzu Be•sịt•ze•rin die; -, -nen

Thesaurus

Besitzer: Eigner, Inhaber, Eigentümer, Inh.

Übersetzungen

Besitzer sahip

Besitzer propietari

Besitzer propietario, dueño

Besitzer propriétaire

Besitzer tulajdonos

Besitzer eigandi

Besitzer possessore, propietario, proprietario, titolare

Besitzer eigenaar

Besitzer posiadacz, właściciel

Besitzer proprietário

Besitzer владелец, хозяин

Besitzer مالك

Besitzer majitel

Besitzer ejer

Besitzer ιδιοκτήτης

Besitzer omistaja

Besitzer vlasnik

Besitzer 所有者

Besitzer 소유자

Besitzer eier

Besitzer ägare

Besitzer เจ้าของ

Besitzer chủ nhân

Besitzer 业主

Be|sịt|zer(in)

m(f) → owner; (von Wertpapieren auch, von Führerschein etc) → holder; (= Inhaber auch) → proprietor; den Besitzer wechseln → to change hands

---

Besitzer	→	propr/
Besitzer	→	proprietor /prop.
Besitzer	→	occupier
Besitzer	→	possessor
Besitzer	→	owner
Besitzer	→	holder
Besitzerin	→	propr/
Besitzerin	→	proprietor /prop.
Besitzerin	→	owner

---

während er der Inhaber / Besitzer war	→	under his proprietorship
[Besitzer abbruchreifer Wohnungen]	→	slumlord [derog.]
rechtmäßiger Besitzer	→	rightful owner