Beschuss

Be·schụss der <Beschusses> (kein Plur.)

1. milit.: gezieltes Feuer aus Schusswaffen die feindliche Stellung unter Beschuss nehmen

2. jemanden/etwas unter Beschuss nehmen jmdn. oder etwas (in der Öffentlichkeit) scharf kritisieren den Politiker durch gezielte Fragen unter Beschuss nehmen

3. phys.: das Beschießen der Beschuss der Teilchen mit Neutronen
unter Beschuss geraten öffentlich heftig kritisiert werden Die Regierung ist wegen ihrer Gesundheitspolitik unter Beschuss geraten.

---

Be•schụss der; -es; nur Sg

1. meist scharfe (öffentliche) Kritik von mehreren Personen: Der Minister geriet/stand wegen seiner Privatgeschäfte unter Beschuss

2. Mil; intensives Schießen mit Waffen <jemanden/etwas unter Beschuss nehmen; unter Beschuss liegen, stehen>: Die Soldaten nehmen/halten die Stadt unter Beschuss
|| -K: Artilleriebeschuss

3. Phys; das Beschießen (3) von Atomkernen
|| -K: Elektronenbeschuss

Übersetzungen

Beschuss ametrallamiento, fuego

Beschuss bombardement, mitraillage, tir

Beschuss fuoco, tiro

Beschuss beschieting, vuur

Beschuss ostrzał

Beschuss bombardeio, fogo, fuzilaria

Be|schụss ?

m <-es>, no pl (Mil) → fire; (mit Granaten auch) → shelling, bombardment; (Phys) → bombardment, bombarding; jdn/etw unter Beschuss nehmen (Mil) → to (start to) bombard or shell sb/sth; Stellung auch → to fire on sth; (fig) → to attack sb/sth, to launch an attack on sb/sth; unter Beschuss stehen or liegen (Mil) → to be under fire; unter Beschuss geraten (Mil, fig) → to come under fire

---

Beschuss	→	fire
Beschuss [mil.]	→	shelling
Beschussamt	→	proof house
Beschussstempel [mil.]	→	proof mark

---

Unter Beschuss	→	Open Fire [Paul Greengrass]
etw. unter Beschuss nehmen	→	to (start to) bombard sth.
unter Beschuss geraten [fig.]	→	to come under fire [fig.]