Beschlagnahme

Be·schlag·nah·me

 die Beschlagnahme SUBST kein Plur. amtsspr.: der Vorgang, dass eine Behörde etwas zwangsweise sicherstellt

be•schlag•nah•men

; beschlagnahmte, hat beschlagnahmt; [Vt]

1. etwas beschlagnahmen Jur; jemandem etwas in amtlichem, offiziellem Auftrag wegnehmen ≈ konfiszieren <die Beute, Möbel beschlagnahmen>: Der Zöllner beschlagnahmte die Ware

2. jemanden/etwas beschlagnahmen gespr; jemanden/etwas in Beschlag³ nehmen
|| zu

1. Be•schlag•nah•mung die; Be•schlag•nah•me die; nur Sg

Thesaurus

Beschlagnahme:

RequisitionPfändung, Beschlagnahmung, Einzug, Exekution (österr.),

Übersetzungen

Beschlagnahme

impressment, confiscation, seizure, embargo, attachment, sequestration

Beschlagnahme

saisie

Beschlagnahme

aanhaling, confiscatie, inbeslagneming, konfiskatie, verbeurdverklaring

Beschlagnahme

el koyma, haciz, müsadere

Beschlagnahme

sequestro

Beschlagnahme

захват

Beschlagnahme

apreensão

Beschlagnahme

κατάσχεση

Beschlagnahme

Beslaglæggelse

Beschlagnahme

Beslag

Be|schlag|nah|me

f <-, -n> = Beschlagnahmung