Bescherung

Be·sche·rung die <Bescherung, Bescherungen> das Verteilen der Weihnachtsgeschenke Am Heiligen Abend ist Bescherung., In einigen Gegenden ist es Brauch, dass die Bescherung am ersten Weihnachtstag morgens stattfindet.
eine schöne Bescherung! (umg.) eine unangenehme Überraschung
Da liegt ja die ganze Bescherung! Da liegt ja alles kaputt am Boden ! Die Vase ist umgefallen und zerbrochen, das Wasser ausgelaufen. – Da liegt die ganze Bescherung!

---

Be•sche•rung die; -, -en

1. das Austeilen der Geschenke zu Weihnachten

2. meist Sg, gespr iron; eine ärgerliche Überraschung, ein unangenehmer Vorfall <eine schöne Bescherung anrichten>: Da haben wir die Bescherung!

Übersetzungen

Bescherung reparto de regalos

Bescherung distribution des cadeaux de Noël

Bescherung regalo, scambio

Bescherung раэдача подарков на рождество

Be|sche|rung

f <-, -en>

(= Feier) → giving out of Christmas presents

(iro inf) das ist ja eine schöne Bescherung! → this is a nice mess; die (ganze) Bescherung → the (whole) mess; da haben wir die Bescherung! → I told you so!, what did I tell you!

---

Bescherung	→	state of affairs
Bescherung	→	distribution of (Christmas) presents
Bescherung	→	a nice mess
die ganze Bescherung	→	the whole bag of tricks
eine schöne Bescherung	→	a nice how-d'ye-do

---

Eine wüste Bescherung	→	I'll Be Home for Christmas [Arlene Sanford]
Baby Boom - Eine schöne Bescherung	→	Baby Boom [Charles Shyer]
die ganze Bescherung	→	the whole bag of tricks