Bergführer

(weiter geleitet durch Bergführerin)

Bẹrg·füh·rer

, Bẹrg·füh·re·rin der <Bergführers, Bergführer> jmd., der beruflich Touristen durch das Hochgebirge führt

Bẹrg

der; -(e)s, -e
1. eine große und massive Erhebung im Gelände ↔ Tal <ein hoher, steiler, schneebedeckter Berg; einen Berg besteigen, erklettern, bezwingen; auf einen Berg steigen, klettern>: Die Zugspitze ist der höchste Berg Deutschlands; vom Berg ins Tal blicken
|| K-: Bergbewohner, Bergdorf, Bergführer, Berggipfel, Bergschuh, Bergstation, Bergtour, Bergwanderung, Bergwelt
|| zu Bergschuh ↑ Abb. unter Schuhe
2. nur Pl; eine Landschaft, die aus Bergen (1) und Tälern besteht ≈ Gebirge ↔ Flachland: in die Berge fahren
3. gespr; ein Berg + Gen Pl; ein Berg von + Pl oder nicht zählbares Subst; eine große Menge von etwas: Hinter einem Berg (alter) Bücher/von (alten) Büchern sitzen; Berge von Müll sammelten sich an
|| -K: Bücherberg, Schuldenberg, Wäscheberg
4. über Berg und Tal ≈ bergauf und bergab
|| ID (längst) über alle Berge sein gespr; (meist nach einem Verbrechen) schon sehr weit weg sein; jemandem über den Berg helfen gespr; jemandem helfen, eine schwierige Situation zu überstehen; Berge versetzen können scheinbar Unmögliches können; über den/dem Berg sein gespr; besonders eine Krankheit od. eine schwierige Situation überstanden haben; mit seiner Meinung hinterm Berg halten gespr; seine Meinung nicht offen sagen
|| ► bergig, Gebirge

Füh•rer

der; -s, -
1. jemand, der meist Touristen Sehenswürdigkeiten o. Ä. zeigt und erklärt: Die Besteigung des Berges ist nur mit einem Führer möglich
|| -K: Bergführer, Fremdenführer, Reiseführer
2. jemand, der ein Geschäft, eine Organisation o. Ä. leitet, führt (8): der Führer einer Delegation/der Opposition im Parlament
|| K-: Führereigenschaften, Führerpersönlichkeit, Führerrolle
|| -K: Geschäftsführer, Konzernführer, Parteiführer
3. Adm geschr; jemand, der ein Fahrzeug lenkt ≈ Fahrer, Fahrzeuglenker: Der Führer des Fahrzeugs ist nach dem Unfall geflüchtet
|| -K: Flugzeugführer, Kranführer, Lokführer, Zugführer
4. ein Heft od. Buch, in dem die Sehenswürdigkeiten einer Stadt, eines Landes o. Ä. beschrieben werden: einen Führer von Rom kaufen
|| -K: Reiseführer, Stadtführer
5. der Führer hist; verwendet im Nationalsozialismus als Bezeichnung für Adolf Hitler
|| zu
1, 2. und
3. Füh•re•rin die; -, -nen
Übersetzungen

Bergführer

mountain guide