Berechtigung

Be·rẹch·ti·gung die <Berechtigung, Berechtigungen>

1. (≈ Befugnis, Recht) etwas, das jmdm. das Recht zu etwas gibt die Berechtigung zur Bedienung einer Maschine erwerben

2. (≈ Rechtmäßigkeit, Richtigkeit) Die Berechtigung des Einspruchs wurde vom Gericht anerkannt.

---

Be•rẹch•ti•gung die; -, -en; meist Sg

1. die Berechtigung (zu etwas) das Recht od. die Erlaubnis, etwas zu tun <die Berechtigung zu etwas haben, bekommen; jemandem eine Berechtigung erteilen, absprechen>: Haben Sie die Berechtigung, hier zu parken?
|| -K: Lehrberechtigung, Wahlberechtigung

2. die Berechtigung (+ Gen) die Tatsache, dass etwas berechtigt (3) od. richtig ist: Die Berechtigung der Forderung wurde anerkannt

Übersetzungen

Berechtigung hak, yetki

Berechtigung autorizzazione

Berechtigung autorisation

Berechtigung إذن

Berechtigung Разрешение

Be|rẹch|ti|gung

f <-, -en>

(= Befugnis) → entitlement; (= Recht) → right; die Berechtigung/keine Berechtigung haben, etw zu tun → to be entitled/not to be entitled to do sth

(= Rechtmäßigkeit) → legitimacy; (= Verständlichkeit) → justifiability

---

Berechtigung	→	right
Berechtigung	→	authority
Berechtigung	→	authorisation [Br.]
Berechtigung	→	authorization
Berechtigung	→	warranty
ohne Berechtigung jagen	→	to poach