Bequemlichkeit

Be·quem·lich·keit die <Bequemlichkeit, Bequemlichkeiten>

1. (≈ Komfort) eine angenehme Einrichtung, die das Leben erleichtert das Zimmer mit allen Bequemlichkeiten ausstatten

2. (kein Plur.) angenehme, behagliche Lebensweise In den Ferien liebt er die Bequemlichkeit.

3. (kein Plur.) (≈ Faulheit, Nachlässigkeit, Trägheit) Aus Bequemlichkeit hat sie die Wohnung nicht aufgeräumt.

---

Be•quem•lich•keit [-kv-] die; -, -en

1. nur Sg; der Zustand, in dem etwas bequem (1) ist ≈ Komfort: Er liebt die Bequemlichkeit; für die Bequemlichkeit der Gäste sorgen

2. ein (Einrichtungs)Gegenstand, der der Bequemlichkeit (1), dem Komfort dient: Das Auto besitzt alle Bequemlichkeiten

3. nur Sg, pej; die Eigenschaft, bequem (3) zu sein ≈ Faulheit: etwas aus Bequemlichkeit nicht tun

Thesaurus

Bequemlichkeit: Komfort, Gemütlichkeit

Übersetzungen

Bequemlichkeit comodità

Bequemlichkeit الراحة

Bequemlichkeit Wygoda

Bequemlichkeit Удобство

Bequemlichkeit commodité

Bequemlichkeit conveniencia

Bequemlichkeit Pohodlí

Bequemlichkeit נוחות

Bequemlichkeit conveniência

Bequemlichkeit 利便性

Be|quem|lich|keit

f <-, -en>

no pl (= Behaglichkeit) → comfort; (= Trägheit) → laziness; aus (reiner) Bequemlichkeit → out of (sheer) laziness

(Einrichtung) → convenience

---

Bequemlichkeit	→	ease
Bequemlichkeit	→	comfort
Bequemlichkeit	→	accommodativeness