bellen

bẹl·len <bellt, bellte, hat gebellt> (ohne OBJ) ein Tier bellt die für einen Hund typischen Laute von sich geben Der Hund bellte als der Briefträger kam., Füchse bellten in der Nacht.
Gebell

---

bẹl•len; bellte, hat gebellt; [Vi] ein Hund bellt ein Hund gibt die Laute von sich, die für seine Art typisch sind

---

bellen

verb intransitive bellen ['bɛlən] Hunddie typischen, lauten Laute seiner Art von sich geben

Thesaurus

bellen (umgangssprachlich): husten, Kläffen

Übersetzungen

bellen aboyer, aboi, aboiement

bellen blaffen

bellen ladrar, latir, ladrido

bellen havlamak

bellen نبح, ينبح

bellen gø

bellen boji

bellen ladrar, ladrido

bellen haukkua

bellen abbaiare, latrare

bellen 吠える

bellen szczekać, zaszczekać

bellen лаять, гавкать

bellen lajati

bellen skälla

bellen 吠, 犬吠

bellen štěknout

bellen γαβγίζω

bellen lajati

bellen 짖다

bellen bjeffe

bellen เห่า

bellen sủa

bẹl|len

vi → to bark

vt → to bark; Befehle → to bark out; etw ins Telefon/Mikrofon bellen → to yell or shout sth into the telephone/microphone

---

Bellen	→	bark
Bellen	→	bay
(dumpf) bellen	→	to woof

---

Die Hunde bellen, die Karawane zieht weiter.	→	The dogs bark, but the caravan passes.
Hunde, die bellen, beißen nicht.	→	His bark is worse than his bite.
Hunde, die bellen, beißen nicht.	→	Barking dogs never bite.