Belastungen

Be·lạs·tung die <Belastung, Belastungen>

1. (kein Plur.) das Belasten, das Belastetwerden die zulässige Belastung einer Brücke

2. die starke Beanspruchung von etwas oder jmdm. Der Motor konnte dieser Belastung nicht länger standhalten., Sie war der starken seelischen Belastung nicht länger gewachsen.
-sgrenze, -sprobe

3. (kein Plur.) mit einer Wirkung, die schädlich ist die Belastung des Trinkwassers mit Schadstoffen
Schadstoff-, Umwelt-, -sgrenze, -sprobe

4. rechtsw.: (kein Plur.) die Beschuldigung des Angeklagten (durch einen Zeugen)

5. wirtsch.: die Belegung mit einer finanziellen Last die Belastung des Kontos, die Belastung des Hauses mit einer Hypothek, Die monatliche Belastung beträgt fünfhundert Euro.

Übersetzungen

Belastungen burdens, encumbrances

Belastungen yük

Belastungen	→	travail
Belastungen	→	pressures
physiologische Belastungen	→	physiological stress

---

vorübergehende, durch Belastungen ausgelöste paranoide Vorstellungen	→	transient, stress-related paranoid ideation
hoheitlich auferlegte Belastungen	→	burdens imposed by sovereign right
physiologische Belastungen	→	physiological stress