Belag

(weiter geleitet durch Belage)

Be·lag

 der <Belags (Belages), Beläge>
1. (≈ Schutzschicht, Überzug) eine Schicht, die als Schutz auf die Oberfläche von etwas aufgebracht ist die Tischplatte aus Holz mit einem Belag schützen
Boden-, Brems-, Straßen-
2. eine Schmutzschicht, die sich auf etwas gebildet hat den Belag mit Wasser und Seife entfernen
Zahn-
3. Wurst oder Käse, die man auf eine Scheibe Brot legt

Be•lag

der; -(e)s, Be•lä•ge
1. eine Schicht aus einem bestimmten Material, mit der etwas bedeckt wird, um es besonders vor Abnutzung od. Reibung zu schützen: die Straße/den Fußboden mit einem neuen Belag versehen
|| -K: Fußbodenbelag, Straßenbelag
2. nur Sg; eine dünne Schicht besonders aus Schmutz od. Bakterien, die sich auf etwas gebildet hat <ein Belag auf der Zunge, auf den Zähnen, auf dem Spiegel>
|| -K: Staubbelag; Zahnbelag
3. nur Sg; das, was man besonders auf eine Scheibe Brot od. ein Brötchen legt (z. B. Wurst, Käse)
|| -K: Brotbelag

Belag

(bəˈlaːk)
substantiv männlich
Belag(e)s , Beläge (bəˈlɛːgə)
1. Schicht, die als Schutz auf etw. angebracht wird Fußbodenbelag Die Bremsbeläge beim Auto sind abgenutzt. Teer als Straßenbelag
2. dünne Schicht, die sich auf etw. gelegt hat Vom Rauchen hat er gelbe Zahnbeläge.
3. bes. Wurst oder Käse, die man zum Essen aufs Brot legt ein Butterbrot mit Belag
Thesaurus
Übersetzungen

Be|lag

m <-(e)s, ºe> → coating; (= Schicht)layer; (= Ölfilm etc)film; (auf Pizza, Brot) → topping; (auf Tortenboden, zwischen zwei Brotscheiben) → filling; (auf Zahn) → film; (= Zungenbelag)fur; (= Bremsbelag)lining; (= Fußbodenbelag)covering; (= Straßenbelag)surface
harte und weiche Beläge [Zähne]hard and soft deposits [teeth]
rutschiger Straßenbelagslippery road surface
Belag mit Rillengrooved runway