Bekenntnis

Be·kẹnnt·nis das <Bekenntnisses, Bekenntnisse>

1. (≈ Geständnis) der Vorgang, dass man öffentlich etwas zugibt ein Bekenntnis ablegen
Schuld-, Sünden-

2. öffentliches Eintreten für etwas ein Bekenntnis zur Demokratie ablegen

3. (≈ Konfession) Zugehörigkeit zu einer Religion das Bekenntnis des christlichen Glaubens

---

Be•kẹnnt•nis das; -ses, -se

1. das Bekennen (1) einer Schuld od. einer unmoralischen Tat: ein aufrichtiges Bekenntnis seiner Sünden ablegen

2. ein Bekenntnis (zu etwas) eine meist öffentliche Erklärung, mit der man sich zu etwas bekennt (3)

3. die Zugehörigkeit zu einer Religion ≈ Konfession
|| -K: Glaubensbekenntnis

Thesaurus

Bekenntnis: Glaube, Denomination, Konfession

Übersetzungen

Bekenntnis aveu, confession

Bekenntnis confessione

Bekenntnis bekentenis, erkenning

Bekenntnis confissão

Be|kẹnnt|nis

nt <-ses, -se>

(= Geständnis) → confession (zu of); (zum religiösen Glauben auch) → profession (zu to); ein Bekenntnis zu den Menschenrechten → a declaration of belief in human rights; sein Bekenntnis zum Sozialismus → his declared belief in socialism; ein Bekenntnis zur Demokratie ablegen → to declare one’s belief in democracy; ein Bekenntnis zum Christentum ablegen → to profess one’s Christianity

(Rel: = Konfession) → denomination

---

Bekenntnis	→	avowal
Bekenntnis	→	confession
Bekenntnis (zu)	→	profession (to)
Bekenntnis zu	→	declaration of belief in
Bekenntnis zu	→	declared belief in
Religions- und Bekenntnisfreiheit	→	freedom of religion

---

Bekenntnisse einer Highschool-Diva	→	Confessions of a Teenage Drama Queen [Sara Sugarman]
weltanschauliches Bekenntnis	→	ideological belief / beliefs
Augsburger Bekenntnis	→	Augsburg Confession [1530]