Beizen

0,01 sec.

bei·zen <beizt, beizte, hat gebeizt> (mit OBJ) jmd. beizt etwas (mit etwas Dat.)

1. Holz oder Textilien mit einer Beize¹² behandeln Wir wollen den Tisch dunkel beizen.

2. koch.: (≈ marinieren) Speisen in Beize³ einlegen gebeizter Lachs

bei•zen; beizte, hat gebeizt; [Vt] etwas beizen meist Holz mit Beize behandeln
|| hierzu Bei•zung die; nur Sg

Übersetzungen

bei|zen

Holz → to stain; Häute → to bate, to master; Tabak → to steep in sauce; Saatgut → to disinfect, to treat; Kupfer → to etch; Metal → to pickle; (Cook) → to marinate

(Hunt) → to hawk

beizen	→	to stain
beizen (Gerberei)	→	to bate
beizen (Metall; Tabak)	→	to pickle
Beizen (Metall; Tabak)	→	pickling
Beizen (von Holz)	→	staining
beizen [cook.]	→	to marinate

Zu iGoogle hinzufügen
Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools

?Für die Seite verfügbare Hilfsmittel

Druckfreundlich
Quellennachweis / Link

Feedback

Wort-Browser:

Kostenlose Hilfsmittel:	Für Surfer: Browser Erweiterung \| Wort des Tages \| Hilfe Für Webmaster: Kostenloser Inhalt \| Vernetzung \| Nachschlagefeld \| Doppelklicken zum Nachschlagen

Haftungsausschluss
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen.