Printer Friendly
Deutsches Wörterbuch / German Dictionary
1.725.071.299 Besucher.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

Beifall

0,01 sec.
Bei·fall der <Beifalls> (kein Plur.)
1. (≈ Applaus) alle Äußerungen, Gesten, Ausrufe usw., mit denen Menschen zeigen, dass sie jmdm. zustimmen oder dass sie von jmds. Darbietung begeistert sind Die Sängerin wurde mit stürmischem Beifall gefeiert., Das Publikum spendete nach der Aufführung viel Beifall.
2. Zustimmung Sein Vorschlag wurde mit Beifall aufgenommen
Beifall klatschen die Handflächen mehrmals gegeneinanderschlagen, um Beifall1 auszudrücken

Bei•fall der; -(e)s; nur Sg
1. ≈ Applaus <geringer, lauter, tosender Beifall; Beifall klatschen; viel Beifall bekommen, ernten>
|| K-: Beifallsruf
2. eine sehr positive Beurteilung besonders einer Ansicht, Entscheidung od. Leistung <(für etwas) Beifall ernten; etwas findet (jemandes) Beifall>
3. Beifall heischend Zustimmung erwartend: Beifall heischend um sich blicken

Beifall
noun masculine uncountable Beifall (-(e)s) ['baifal]
1 im Theater usw. Applaus
Beifall klatschen
Er bekam stürmischen Beifall für seinen Auftritt.
2 Zustimmung, Lob
Der Kanzler erntete für seine Reformen viel Beifall.
Übersetzungen
Beifall ابتهاج
Beifall povzbuzení
Beifall jubel
Beifall ovación
Beifall suosionosoitus
Beifall veselje
Beifall 喝采
Beifall 갈채
Beifall hurrarop
Beifall usposobienie
Beifall hurrarop
Beifall การส่งเสียงเชียร์
Beifall sự cổ vũ
Beifall 欢呼
Bei|fall
m, no pl (= Zustimmung)approval; (= das Händeklatschen)applause; (= Zuruf)cheering, cheers pl; Beifall findento meet with approval; Beifall heischendlooking for approval; (= Applaus wollend)looking for applause; Beifall spenden/klatschen/klopfen etcto applaud; Beifall spendendapplauding

Beifallapplause
Beifallplaudit
Beifallacclaim
Beifallacclamation
Beifallclapping
Beifallclap
Beifall spendento applaud
Beifallklatschenapplause
Beifallspenderrooter
Beifallspenderapplauder
lauter Beifallplaudit
sich für Beifall bedankento take a bow
sich für Beifall bedankento bow

jdn. Beifall heischend ansehento look at sb. in the hope of getting approval
Beifall auf offener Szene klatschento applaud during a / the scene
Beifall trampelnto stamp one's applause


Zu iGoogle hinzufügen
Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools

?Für die Seite verfügbare Hilfsmittel
Druckfreundlich
Quellennachweis / Link
E-Mail
Feedback
 Wort-Browser:
?

Haftungsausschluss | Datenschutzrichtlinie | Feedback | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen. Nutzungsbedingungen.