Begleiter

Be·glei·ter, Be·glei·te·rin der <Begleiters, Begleiter>

1. jmd., der (immer) bei jmdm. ist Er war in diesen Jahren ihr ständiger/treuer Begleiter.
Flug-, Reise-, Zug-

2. jmd., der einen Solisten instrumental begleitet Der Begleiter am Flügel hielt sich dezent im Hintergrund.
Klavier-

3. koch: etwas, besonders ein bestimmter Wein, den man zu bestimmten Speisen genießt Dieser kräftige Rotwein ist ein ausgezeichneter Begleiter zu dunklem Fleisch und würzigen Käsesorten.

---

Be•glei•ter der; -s, -

1. jemand, der eine Person begleitet (1,3)

2. jemandes ständiger Begleiter euph; der Geliebte einer Frau
|| hierzu Be•glei•te•rin die; -, -nen

Thesaurus

Begleiter: Betreuer, Satellit, Gefährte, Pate, Mond, Trabant

Übersetzungen

Begleiter accompagnateur, compagnon

Begleiter accompagnatore, articolo, compagno

Begleiter akompaniator, article, przedimek, rodzajnik, towarzysz

Begleiter аккомпаниатор, попутчик

Begleiter صاحب

Begleiter společník

Begleiter ledsager

Begleiter συνοδός

Begleiter compañero

Begleiter kumppani

Begleiter pratilac

Begleiter 仲間

Begleiter 동반자

Begleiter metgezel

Begleiter ledsager

Begleiter companheiro

Begleiter följeslagare

Begleiter เพื่อนเดินทาง

Begleiter arkadaş

Begleiter bạn đồng hành

Begleiter 同伴

Be|glei|ter

m <-s, ->, Be|glei|te|rin

f <-, -nen>

→ companion; (zum Schutz) → escort; (von Reisenden) → courier; ständiger Begleiter → constant companion

(Mus) → accompanist

---

Begleiter	→	companion
Begleiter	→	chaperone
Begleiter	→	chaperon
Begleiter	→	attendant
Begleiter	→	tutor
Begleiter	→	accompanist
Begleiterin	→	chaperone
Begleiterin	→	chaperon
Begleiterin	→	companion
reizende Begleiterin	→	arm candy [coll.]