Begierde

Be·gier·de die <Begierde, Begierden> (≈ Begehren, Gier) starkes und leidenschaftliches Verlangen nach Genuss Seine Begierde war stärker als sein Verstand.
Wissbegierde

---

Be•gier•de die; -, -n; Begierde (nach etwas) ein leidenschaftliches Verlangen besonders nach materiellen Werten und nach Genuss: seine Begierde nach Reichtum

Thesaurus

Begierde: heftiges Verlangen, Konkupiszenz, Verlangen, Gier (nach)

Übersetzungen

Begierde appetency, avidity, avidness, cupidity, lust, desire, longing, yearning

Begierde arzu, tutku

Begierde avidez, concupiscencia

Begierde concupiscence, soif

Begierde vágy, vágyakozás

Begierde avidità, brama, bramosia, concuspicenza, cupidigia, desiderio, voglia

Begierde zucht

Begierde	→	lust
Begierde	→	cupidity (for)
Begierde	→	avidness
Begierde	→	avidity
Begierde	→	appetency
Begierde	→	longing
Begierde	→	craving
(sinnliche) Begierde	→	desire

---

Vorsatz und Begierde	→	Devices and Desires [P. D. James]
Das Gesetz der Begierde	→	Law of Desire [Pedro Almodóvar]
sexuelle Begierde	→	sexual craving