Befehls-

Übersetzungen

Be|fehls-

:
Be|fehls|aus|ga|be
f (Mil) → issuing of orders; um 15 Uhr ist Befehls-orders will be issued at 1500 hours
Be|fehls|be|reich
m (Mil) → (area of) command
Be|fehls|code
m (Comput) → command code
Be|fehls|emp|fän|ger(in)
m(f)recipient of an order; Befehls- seinto follow orders (+genfrom); jdn zum Befehls- degradieren (fig)to lower sb to the level of just following orders
Be|fehls|fol|ge
f (Comput) → command sequence
Be|fehls|form
f (Gram) → imperative
be|fehls|ge|mäß
adj, advas ordered, in accordance with (sb’s) orders; er muss sich Befehls- um 9 Uhr dort einfindenhis orders are to report there at 9 o’clock
Be|fehls|ge|walt
f (Mil) → command; Befehls- habento be in or to have command (→ über +accover); jds Befehls- (dat) unterstehento be under sb’s command
Be|fehls|ha|ber
m <-s, ->, Be|fehls|ha|be|rin
f <-, -nen> → commander
be|fehls|ha|be|risch
adjdictatorial
Be|fehls|kode
Be|fehls|me|nü
nt (Comput) → command menu
Be|fehls|not|stand
m (Jur) → compulsion or necessity to obey orders; unter Befehls- handelnto be acting under orders
Be|fehls|satz
m (Gram) → imperative, command
Be|fehls|schalt|flä|che
f (Comput) → command button
Be|fehls|spra|che
f (Comput) → command language
Be|fehls|tas|te (Comput) → command key
Be|fehls|ton
m, no plperemptory tone
Be|fehls|ver|wei|ge|rung
f (Mil) → refusal to obey orders
be|fehls|wid|rig
adj, advcontrary to orders, against orders
Be|fehls|zei|le
f (Comput) → command line