Bedingungen

Be·dịn·gung die <Bedingung, Bedingungen>

1. etwas, das gefordert wird und das erfüllt sein muss, damit etwas anderes geschehen kann Die Bedingungen für die Zusammenarbeit waren klar definiert., Ich mache es nur unter der Bedingung, dass ..., Bitte, dann stellen Sie Ihre Bedingungen!
Teilnahme-, Vertrags-, Zahlungs-

2. (meist Plur.) (≈ Umstände) gegebene Verhältnisse Dieses Kunstwerk ist unter sehr schwierigen Bedingungen des Künstlers entstanden., Sie hatte in ihrer Studienzeit sehr günstige Bedingungen.
Arbeits-, Existenz-, Lebens-, Natur-, Umwelt-

Übersetzungen

Bedingungen conditions, environmental, term

Bedingungen koşul

Bedingungen	→	terms
an Bedingungen knüpfen an	→	to add a condition to
an Bedingungen knüpfen an	→	to attach conditions to
ohne (zusätzliche) Bedingungen	→	with no strings attached
ohne (zusätzliche) Bedingungen	→	without strings

---

wo diese Bedingungen gegeben sind	→	where these prerequisites are given / satisfied / fulfilled / met
Allgemeine Bedingungen für die Gasversorgung <AVBGas>	→	[General Terms and Conditions for the Supply of Gas]
Sprachverständlichkeit unter realen Bedingungen	→	speech intelligibility in real-life conditions