Baumstamm übersetzung Baumstamm definition Baumstamm Wörterbuch

Baum·stamm der <Baumstamms (Baumstammes), Baumstämme> der senkrecht gewachsene feste Teil des Baumes, aus dem die Äste wachsen

Baum der; -(e)s, Bäu•me; eine große Pflanze mit einem Stamm aus Holz, aus dem Äste mit Zweigen wachsen, die Nadeln od. Blätter tragen <einen Baum pflanzen, fällen; ein Baum schlägt aus (= bekommt im Frühling frische Blätter), wird grün, verliert seine Blätter/seine Nadeln, blüht, trägt Früchte>
|| K-: Baumrinde, Baumstamm, Baumwipfel
|| -K: Laubbaum, Nadelbaum, Obstbaum
|| ID meist Bäume ausreißen können gespr; sich so gesund und kräftig fühlen, dass man glaubt, jede (körperliche) Leistung mühelos vollbringen zu können

Stạmm der; -(e)s, Stäm•me

1. der dicke Teil eines Baumes, aus dem die Äste kommen <ein dicker, dünner, schlanker, knorriger, morscher Stamm>
|| K-: Stammholz
|| -K: Baumstamm; Buchenstamm, Fichtenstamm, Weidenstamm usw

2. Kollekt; eine Gruppe von Personen von derselben Art, Sprache, demselben Glauben und denselben Sitten, die in einem bestimmten Gebiet meist unter der Leitung eines Häuptlings leben: die germanischen Stämme; der Stamm der Hopi-Indianer
|| K-: Stammesbewusstsein, Stammesentwicklung, Stammesführer, Stammesfürst, Stammesgeschichte, Stammeshäuptling, Stammeskunde, Stammesname, Stammessage, Stammessprache, Stammeszugehörigkeit
|| -K: Indianerstamm; Hirtenstamm

3. Kollekt; eine Gruppe von Personen, die für bestimmte Aufgaben sehr wichtig sind: ein Stamm von Mitarbeitern, von guten Spielern im Team
|| K-: Stammbelegschaft, Stammmannschaft, Stammpersonal, Stammpublikum, Stammspieler
|| -K: Besucherstamm, Kundenstamm

4. Ling; der zentrale Teil eines Wortes ohne Vorsilbe, Nachsilbe und Endung: „fahr“ ist der Stamm von „gefahren“
|| K-: Stammform, Stammsilbe, Stammvokal

5. Biol; die höchste Kategorie im Reich (= System) der Tiere: Zum Stamm „Wirbeltiere“ gehört dieKlasse „Säugetiere“
|| ID vom Stamme Nimm sein gespr hum; immer alles nehmen, was man bekommen kann

Baumstamm

noun masculine Baumstamm (-stamm(e)s; Baumstämme [ˈbaumʃtɛmə]) [ˈbaumʃtam] dicker, harter, senkrechter Teil von Bäumen, aus dem die Äste wachsen

Thesaurus

Baumstamm: Stiel, Stamm

Übersetzungen

Baumstamm bole, trunk, tree trunk, log

Baumstamm tronc, rondin

Baumstamm tronco, tronco d’albero, tronco d'albero

Baumstamm romp, stam, boomstam, logboek

Baumstamm tronco

Baumstamm fatörzs

Baumstamm جِذْع, لوغارتم

Baumstamm kmen, poleno

Baumstamm bjælke, kuffert