Baugerüst

(weiter geleitet durch Baugerüste)

Bau·ge·rüst

 das <Baugerüsts (Baugerüstes), Baugerüste> bei Bauarbeiten verwendetes Gerüst

Ge•rụ̈st

das; -(e)s, -e
1. eine Konstruktion aus Stangen und Brettern, die z. B. Maler aufbauen, wenn sie ein Haus streichen <ein Gerüst aufbauen/errichten, abbauen; auf ein Gerüst klettern>
|| K-: Gerüstbau, Gerüstbauer
|| -K: Baugerüst; Holzgerüst, Stahlgerüst
2. die grobe Gliederung eines Textes

Bau

1 der; -(e)s, -ten
1. nur Sg; das Herstellen von Häusern, Straßen, Brücken usw: Der Bau ihres Hauses geht nur langsam voran
|| K-: Bauarbeiten, Baumaßnahme; Baumaterial; Baubranche, Baufirma, Baugewerbe, Bauindustrie; Bauingenieur; Baukonjunktur; Baufinanzierung, Baukosten, Baukredit; Bauerlaubnis, Baugenehmigung; Bauprojekt
|| -K: Brückenbau, Kirchenbau, Straßenbau, Wohnungsbau
2. nur Sg; die Konstruktion und Herstellung besonders von technischen Geräten, Fahrzeugen, Motoren od. Musikinstrumenten
|| -K: Fahrzeugbau, Flugzeugbau, Maschinenbau, Orgelbau, Schiffbau (Fahrzeugbau, Flugzeugbau, Maschinenbau, Orgelbau, Schiffsbau)
3. nur Sg; der Ort od. Platz, an dem ein Bau (1) durchgeführt wird ≈ Baustelle
|| K-: Bauaufzug, Baugerüst, Baukran, Bauzaun, Bauzelt
4. ein (meist ziemlich großes) Bauwerk od. Gebäude: Das Kolosseum in Rom ist ein gigantischer Bau
5. nur Sg; die spezifische Art, wie jemandes Körper gewachsen ist ≈ Statur <von kräftigem, schwachem Bau sein>
|| -K: Körperbau
6. etwas befindet sich im/in Bau, etwas ist im/in Bau etwas wird gerade gebaut (1,2): Das neue Klinikum befindet sich noch im Bau/ist noch im Bau
7. auf dem Bau arbeiten als Arbeiter od. Handwerker auf Baustellen arbeiten
|| zu
7. Bau•ar•bei•ter der; Bau•leu•te die (Pl)
Übersetzungen

Baugerüst

лес, леса

Baugerüst

سِقالات

Baugerüst

lešení

Baugerüst

stillads

Baugerüst

andamiaje

Baugerüst

rakennustelineet

Baugerüst

échafaudage

Baugerüst

skele

Baugerüst

足場

Baugerüst

비계

Baugerüst

steiger

Baugerüst

stillas

Baugerüst

rusztowanie

Baugerüst

andaime

Baugerüst

byggnadsställning

Baugerüst

นั่งร้าน

Baugerüst

iskele

Baugerüst

giàn giáo

Baugerüst

脚手架