Bauchschmerzen

Bauch·schmer·zen die Plur. Schmerzen im Bauch nach dem fetten Essen Bauchschmerzen bekommen

---

Bauch der; -(e)s, Bäu•che

1. der vordere Teil des Körpers beim Menschen, der zwischen Brust und Becken liegt und in dem sich Magen und Darm befinden <den Bauch einziehen>: Schläfst du auf dem Bauch oder auf dem Rücken?
|| ↑ Abb. unter Mensch
|| K-: Bauchgegend, Bauchumfang

2. der untere Teil des Rumpfes bei Wirbeltieren
|| K-: Bauchfleisch, Bauchflosse, Bauchrippe

3. das überflüssige Fett am Bauch (1), das sich besonders bei Menschen bildet, die zu viel essen und sich zu wenig bewegen: Er hat schon mit 20 einen Bauch angesetzt/bekommen
|| K-: Bauchansatz

4. gespr; der innere Teil des Bauches (1), meist der Magen: Mit einem leeren Bauch kann ich nicht arbeiten; Vom vielen Essen tut mir der Bauch weh
|| K-: Bauchschmerzen

5. der dicke, gewölbte Teil eines Gegenstands, besonders einer Flasche, einer Vase od. eines Krugs
|| -K: Flaschenbauch

6. der innere (hohle) Teil besonders eines Schiffes
|| ID (mit etwas) auf den Bauch fallen gespr; mit etwas keinen Erfolg haben; meist <eine Frage> aus dem (hohlen) Bauch <beantworten> gespr; eine Frage o. Ä. spontan, ohne Vorbereitung beantworten; nichts im Bauch haben gespr; hungrig sein; sich (Dat) den Bauch vollschlagen gespr; sich satt essen; sich (Dat) vor Lachen den Bauch halten gespr; intensiv (u. lange) lachen

---

Bauchschmerzen

noun noun / feminine / plural / neuter / uncountable / colloquial Bauchschmerzen (Bauchschmerzen), Bauchweh (Bauchwehs) [ˈbauxʃmɛrʦən, ˈbauxveː] Schmerzen im Bauch

Das Mädchen klagt schon den ganzen Tag über Bauchschmerzen.

Übersetzungen

Bauchschmerzen belly aches

Bauchschmerzen dolori al ventre

Bauchschmerzen	→	stomachache
Bauchschmerzen	→	belly ache
Bauchschmerzen	→	tummy ache
Bauchschmerzen	→	upset stomach
Bauchschmerzen	→	stomach pains
Bauchschmerzen [med.]	→	gripes

---

Bauchschmerzen haben	→	to have a pain in one's insides [coll.]
funktionelle Bauchschmerzen [nicht-organische Genese]	→	functional abdominal pain
Bauchschmerzen haben	→	to gripe [rare]