Bauch-

Übersetzungen

Bauch-

:
Bauch|an|satz
mbeginning(s) of a paunch
Bauch|bin|de
f
(für Frack) → cummerbund; (Med) → abdominal bandage or support
(um Zigarre, Buch) → band
Bauch|de|cke
Bauch|fell
nt
(Anat) → peritoneum
(= Fell am Bauch)stomach or belly fur
Bauch|fell|ent|zün|dung
Bauch|fleck
m (Aus inf) → belly flop (inf)
Bauch|flos|se
Bauch|ge|gend
Bauch|grim|men
nt <-s>, no pl (inf)stomach ache, tummy ache (inf)
Bauch|höh|le
Bauch|höh|len|schwan|ger|schaft

Bauch-

:
Bauch|mus|kel
Bauch|mus|ku|la|tur
Bauch|na|bel
mnavel, bellybutton (inf)
bauch|pin|seln
vt (inf) ? gebauchpinselt
Bauch|pres|sen
pl (Sport) → crunches pl
bauch+re|den
vi sep usu infinto ventriloquize
Bauch|red|ner(in)
m(f)ventriloquist
Bauch|schmer|zen
plstomach ache, tummy ache (inf); (fig)discomfort, anguish; jdm Bauch- bereiten (fig)to cause sb major problems; wegen etw Bauch- haben (fig)to feel uncomfortable because of sth
Bauch|schuss ?
mshot in the stomach; (= Verletzung)stomach wound; einen Bauch- abbekommento be shot in the stomach
Bauch|speck
m (Cook) → belly of pork; (hum)spare tyre (Brit inf) → or tire (US inf)
Bauch|spei|chel|drü|se
fpancreas
Bauch|tanz
mbelly dancing; (einzelner Tanz) → belly dance
bauch+tan|zen
vi sep usu infinto belly-dance
Bauch|tän|ze|rin
Bauch|um|fang
mstomach girth, wasteline

Bauch-

:
Bauch|wand
Bauch|weh
ntstomach ache, tummy ache (inf)
Bauch|wel|le
f (Sport) → circle on the beam