Balsam

Bạl·sam der <Balsams, Balsame> (Plur. selten)

1. Harze und ätherische Öle, die zu einer zähflüssigen Substanz vermischt sind

2. med.: eine Salbe zur Linderung von Schmerzen

3. (geh. übertr.) etwas, das Trost und Linderung für einen Schmerz spendet Seine Worte waren wie Balsam für meine Seele.

---

Bạl•sam der; -s; nur Sg

1. eine ölige Flüssigkeit, die intensiv, aber angenehm riecht und besonders dazu dient, Parfüm herzustellen od. (als Medizin) Schmerzen zu lindern

2. Balsam (für etwas) geschr; die Linderung eines seelischen od. körperlichen Schmerzes <etwas ist Balsam für jemandes Seele, seelische Schmerzen, Wunden>
|| zu

1. bal•sa•mie•ren (hat) Vt

Übersetzungen

Balsam baume, friandise

Balsam balsem

Balsam bálsamo

Balsam balsam

Balsam balzsam

Balsam balsamo

Bạl|sam

m <-s, -e> → balsam, balm (liter); (fig) → balm; Balsam in jds Wunden (acc) träufeln (liter) → to pour balm on sb’s wounds; die Zeit ist ein heilender Balsam (liter) → time is a great healer

---

Balsam	→	balm
Balsam (für)	→	salve (to)