Axt

Ạxt die <Axt, Äxte> Beil

---

Axt [akst] die; -, Äx•te; ein Werkzeug mit einer kräftigen Schneide am Ende eines längeren, dicken Holzstiels, das verwendet wird, um Bäume zu fällen und um Holz zu hacken
|| ID <hausen, sich benehmen> wie die Axt im Walde gespr; wild und ungezügelt leben, sich benehmen; meist Die Axt im Haus erspart den Zimmermann wenn man mit Werkzeug umgehen kann, braucht man keinen Handwerker

---

Axt

noun feminine Axt (Axt; Äxte [ˈɛkstə]) [akst] (zum Holzhacken) Werkzeug zum Fällen von Bäumen oder Hacken von Holz

Er spaltete die Holzscheite mit der Axt.

sich wie die Axt im Walde benehmen
sich sehr unhöflich, grob benehmen

Thesaurus

Axt: Hackebeil, Beil, Hackbeil

Übersetzungen

Axt hache, cognée

Axt ascia, scure

Axt bijl, hakbijl, bijl, hakbijl

Axt machado, acha

Axt balta

Axt брадва, секира, топор

Axt destral

Axt sekera

Axt økse

Axt hacha

Axt kirves

Axt kirves

Axt hacha

Axt kampak, kapak

Axt öxi

Axt 斧

Axt 도끼

Axt ascia

Axt øks

Axt siekiera

Axt топор

Axt yxa

Ạxt

f <-, ºe> → axe (Brit), → ax (US); sich wie eine or die Axt im Wald benehmen (fig inf) → to behave like a peasant or boor; die Axt im Haus erspart den Zimmermann (Prov) → self-help is the best help; die Axt an etw (acc) or an die Wurzel einer Sache (gen) legen (fig) → to tear up the very roots of sth

---

Axt

→

axe

---

mit der Axt niederschlagen	→	to chop down
mit der Axt niederschlagen	→	to ax [Am.]
mit der Axt niederschlagen	→	to axe