Autorität

Au·to·ri·tät die <Autorität, Autoritäten>

1. (kein Plur.) Ansehen und die damit verbundene Macht sich Autorität verschaffen, die Autorität der Eltern

2. Person, die wegen ihres fachlichen Könnens anerkannt ist eine große Autorität sein

---

Au•to•ri•tät die; -, -en

1. das große Ansehen od. die Macht, die jemand od. eine Institution (meist wegen besonderer Fähigkeiten od. aus Tradition) hat <elterliche, kirchliche, staatliche Autorität; Autorität besitzen, genießen; jemandes Autorität untergraben>: Die Autorität der Kirche wird von vielen Leuten nicht anerkannt
|| K-: Autoritätsanspruch, Autoritätsprinzip

2. jemand, der aufgrund seiner hervorragenden Leistungen auf einem Gebiet großes Ansehen genießt <als Autorität auf/in einem Gebiet gelten>

---

Autorität

noun feminine Autorität (Autorität; Autoritäten) [autoritɛːt]

1  (Einfluss) der Einfluss, den jd / etw. aufgrund seines Wissens, seiner Leistung und seiner Macht hat

die Autorität der Lehrer untergraben

Ihm fehlte die Autorität, sich durchzusetzen.

2  (Person) jd, der wegen seiner Autorität hohes Ansehen genießt

Auf diesem Gebiet ist er eine absolute Autorität.

Thesaurus

Autorität: Respektsperson

Übersetzungen

Autorität autorité

Autorität autorità

Autorität autoriteit, gezag

Autorität autoridade, competência

Autorität otorite, yetki

Autorität autoridad

Autorität סמכות

Autorität 権威

Autorität autoritet

Autorität autorytet

Autorität авторитет

Autorität власт

Autorität auktoritet

Autorität อำนาจหน้าที่

Au|to|ri|tät

f <-, -en> (alle Bedeutungen) → authority

---

Autorität

→

authority

---

seine Autorität wieder geltend machen	→	to reassert oneself
mit Autorität	→	authoritatively
seine Autorität spielen lassen	→	to pull rank