Printer Friendly
Deutsches Wörterbuch / German Dictionary
1.726.921.183 Besucher.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

Auszeichnung

0,01 sec.
Aus·zeich·nung die <Auszeichnung, Auszeichnungen> Preis eine Auszeichnung erhalten, eine Prüfung mit Auszeichnung bestehen
Aus•zeich•nung die
1. nur Sg; das Auszeichnen (1,2)
2. ein Preis od. Orden, mit dem man jemanden für seine Verdienste auszeichnet (2) <jemandem eine Auszeichnung verleihen>
3. eine besondere Ehrung: Die Wahl zum Vorsitzenden war für ihn eine besondere Auszeichnung
4. mit Auszeichnung verwendet, um auszudrücken, dass eine Prüfung mit der absolut besten Note abgeschlossen wurde <sein Examen mit Auszeichnung bestehen>
Übersetzungen
Auszeichnung etiketleme, fiyat koyma, nişan, ödül, taltif
Auszeichnung награда
Auszeichnung onorificenza, premio
Auszeichnung جائزة
Auszeichnung cena
Auszeichnung pris
Auszeichnung βραβείο
Auszeichnung premio
Auszeichnung palkinto
Auszeichnung nagrada
Auszeichnung
Auszeichnung
Auszeichnung pris
Auszeichnung nagroda
Auszeichnung belöning
Auszeichnung รางวัล
Auszeichnung phần thưởng
Auszeichnung 奖品
Aus|zeich|nung
f
(no pl: = das Auszeichnen) (von Baum etc)marking; (von Waren)labelling (Brit), → labeling (US); (mit Preisschild) → pricing; (Typ: von Manuskript) → mark up
(no pl: = das Ehren) → honouring (Brit), → honoring (US); (mit Orden) → decoration; seine Auszeichnung mit einem Preishis being awarded a prize
(= Markierung)marking (+gen, → an +daton); (an Ware) → ticket; (Typ: auf Manuskript) → mark up
(= Ehrung)honour (Brit), → honor (US), → distinction; (= Orden)decoration; (= Preis)award, prize; mit Auszeichnung bestehento pass with distinction

Auszeichnungcommendation
Auszeichnungaward
Auszeichnungdistinction
Auszeichnungaccolade
Auszeichnunglabelling
Auszeichnung des Restaurantführers Gault-Millau für besonders gute Restaurantstoque

[Auszeichnung für besondere Verdienste]Distinguished Service Order <DSO> [Br.]
[höchste Auszeichnung der amerikanischen Streitkräfte](Congressional) Medal of Honor [Am.]
[Auszeichnung für besondere Verdienste]Distinguished Service Medal <DSM>


Zu iGoogle hinzufügen
Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools

?Für die Seite verfügbare Hilfsmittel
Druckfreundlich
Quellennachweis / Link
E-Mail
Feedback
 Wort-Browser:
?

Haftungsausschluss | Datenschutzrichtlinie | Feedback | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen. Nutzungsbedingungen.