Ausstattung

(weiter geleitet durch Ausstattungen)

Aus·stat·tung

 die <Ausstattung, Ausstattungen>
1. das Ausstatten den Auftrag für die Ausstattung der Büros erhalten
2. Ausrüstung Wohnungen mit modernster Ausstattung
3. Gestaltung die Ausstattung eines Buches/Films

Aus•stat•tung

die; -, -en; meist Sg
1. Kollekt; die Einrichtung (besonders die Möbel) in einer Wohnung
2. Kollekt; die Instrumente od. Geräte, die in einem Gebäude od. in einem Fahrzeug vorhanden sind ≈ Ausrüstung: die Ausstattung einer Klinik
3. die äußere, optische Gestaltung <die Ausstattung eines Buches, Theaterstücks, Films>

Ausstattung

(ˈausʃtatʊŋ)
substantiv weiblich
Ausstattung , Ausstattungen
1. Zur serienmäßigen Ausstattung gehören Aluminiumfelgen. Andere Schulen beneiden die Grundschule um ihre tolle Ausstattung.
2. die Ausstattung eines Fahrzeuges mit einer Klimaanlage
Übersetzungen

Ausstattung

donatı, teçhizat

Ausstattung

décor, décoration

Ausstattung

Vybavení

Aus|stat|tung

f <-, -en>
(= Ausrüstung)equipment; (Tech auch) → fittings pl; (= Kapital)provisions pl; (von Zimmer etc)furnishings pl; (Theat) → décor and costumes pl; (= Mitgift)dowry; (von Buch)presentation
(= das Ausstatten)equipping; (= Versorgung)provision; (mit Rechten) → vesting; (= das Möblieren)furnishing; (von Buch) → production
technische Ausstattungentechnical facilities
serienmäßige Ausstattungstandard equipment
serienmäßige Ausstattungstandard fitting