Ausschaltung

aus•schal•ten (hat) [Vt]

1. etwas ausschalten mit einem Schalter bewirken, dass ein Motor od. ein elektrisches Gerät nicht mehr in Betrieb ist

2. jemanden/etwas ausschalten verhindern, dass jemand handeln kann od. dass etwas wirksam wird <die Konkurrenz, störende Einflüsse ausschalten>: Der Diktator schaltete das Parlament aus; [Vr]

3. etwas schaltet sich aus ein elektrisches Gerät schaltet sich von selbst ab od. bleibt stehen: Der Wecker schaltet sich automatisch aus
|| zu

2. Aus•schal•tung die; nur Sg

Thesaurus

Ausschaltung: Trennung

Übersetzungen

Ausschaltung disinserimento, spegnimento

Ausschaltung القضاء

Ausschaltung 消除

Ausschaltung 제거

Ausschaltung eliminación

Ausschaltung eliminacja

Ausschaltung Eliminace

Ausschaltung eliminatie

Ausschaltung eliminação

Ausschaltung 消除

Ausschaltung ликвидация

Aus|schal|tung

f

(= das Abstellen) → switching off, turning off

(fig) → elimination

---

Ausschaltung	→	disconnection
Ausschaltung	→	cut-off
automatische Ausschaltung	→	automatic cutout