Printer Friendly
Deutsches Wörterbuch / German Dictionary
1.726.916.473 Besucher.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

Ausführung

0,01 sec.
Aus·füh·rung die <Ausführung, Ausführungen>
1. Verwirklichung die Ausführung eines Vorhabens
2. (≈ Variante) eine bestimmte Gestaltungsvariante einer Ware Möbel in den verschiedensten Ausführungen, Der Lautsprecher ist in der Ausführung "Buche" und in der Ausführung "Esche" erhältlich.
3(meist Plur.) eine (längere) Rede, in der jmd. etwas erklärt Ich komme zum Ende meiner Ausführungen.

Aus•füh•rung die
1. nur Sg; das Ausführen2 (1) od. die Realisierung <die Ausführung eines Plans, eines Auftrags>
2. die Art, in der Produkte gestaltet od. ausgestattet sind <einfache, exklusive Ausführung>: Küchen in verschiedenen Ausführungen
|| -K: Luxusausführung, Sonderausführung, Qualitätsausführung
3. die Art und Weise, wie eine Bewegung gemacht wird
4. nur Pl; ein (ziemlich langer) Bericht, eine Erklärung od. Rede: jemandes Ausführungen aufmerksam zuhören
5. etwas kommt/gelangt zur Ausführung geschr; etwas wird getan od. erledigt <ein Vorhaben, ein Plan>
Übersetzungen
Ausführung accomplissement
Ausführung gerçekleştirme, uygulama, yerine getirme
Ausführung ejecución
Aus|füh|rung
f
no pl (= Durchführung)carrying out; (von Operation, Aufgabe)performance, carrying out; (von Auftrag, Plan, Befehl, Bewegung)execution, carrying out; (von Gesetz)implementation; (von Freistoß)taking; zur Ausführung gelangen or kommento be carried out
(= Gestaltung: von Plan, Entwurf, Bild) → execution
(= Erklärung)explanation; (von Thema etc)exposition; (= Bemerkung)remark; (usu pl: = Bericht) → report
(von Waren)design; (Tech: = äußere Ausführung) → finish; (= Qualität)quality; (= Modell)model

Ausführungcarrying out
Ausführungconstruction
Ausführungexecuting
Ausführungeffectuation
Ausführungachievement
Ausführungaccomplishment
Ausführungexecution
Ausführungstyle
Ausführungstatement
Ausführungrealisation [Br.]
Ausführungimplementation
Ausführung (Bauplan)design
(handwerkliche) Ausführungworkmanship
sorgfältige Ausführungelaborateness

Spannstift schwere Ausführung [DIN 1481]heavy duty spring pin [DIN 1481]
Spannstift schwere Ausführung [DIN 1481]heavy duty roll pin [DIN 1481]
Ausführung des Haushaltsplansimplementation of the budget


Zu iGoogle hinzufügen
Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools

?Für die Seite verfügbare Hilfsmittel
Druckfreundlich
Quellennachweis / Link
E-Mail
Feedback
 Wort-Browser:
?

Haftungsausschluss | Datenschutzrichtlinie | Feedback | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen. Nutzungsbedingungen.