Ausdehnung

Aus·deh·nung die <Ausdehnung, Ausdehnungen> das Ausdehnen

---

aus•deh•nen (hat) [Vt]

1. etwas ausdehnen die Länge, Fläche od. das Volumen einer Sache größer machen: ein Gummiband, ein Gebiet ausdehnen

2. etwas (auf jemanden/etwas) ausdehnen etwas vergrößern und auf andere Menschen od. Bereiche erweitern <seinen Einfluss (auf andere Menschen) ausdehnen>: die Untersuchungen auf andere Themen ausdehnen

3. etwas ausdehnen etwas zeitlich verlängern <einen Besuch, einen Aufenthalt ausdehnen>: ausgedehnte Spaziergänge; [Vr]

4. etwas dehnt sich aus etwas bekommt einen größeren Umfang, ein größeres Volumen: Luft dehnt sich bei Erwärmung aus

5. etwas dehnt sich (irgendwo/irgendwohin) aus etwas erstreckt sich irgendwo(hin), etwas reicht über etwas hinweg: Ein Tief dehnt sich über Südeuropa aus
|| hierzu Aus•deh•nung die

Thesaurus

Ausdehnung: Weite, Zuwachs, Ausweitung, Größe, Expansion, Erweiterung, Ausmaß, Dilatation, Umfang, Extension

Übersetzungen

Ausdehnung ampleur, dimension, grandeur, importance, largeur, taille, extension, étirement

Ausdehnung dimensione, estensione, dilatazione, prolungamento

Ausdehnung afmeting, bestek, dimensie, expansie, grootte, omvang, ruimheid, uitgebreidheid, uitgestrektheid, uitzetting, wijdte

Ausdehnung amplidão, amplitude, dimensão, expansão, extensão, grandeza

Ausdehnung genişleme, genleşme, uzama

Ausdehnung extensión, amplitud

Ausdehnung eskalacja

Ausdehnung расширение

Aus|deh|nung

f

(= das Vergrößern) → expansion; (= das Dehnen) → stretching, extension; (fig, zeitlich) → extension

(= Umfang) → expanse; (Math: von Raum) → extension; eine Ausdehnung von 10.000 Quadratmetern haben → to cover an area of 10,000 square metres (Brit) → or meters (US)

---

Ausdehnung	→	stretch
Ausdehnung	→	elongation
Ausdehnung	→	extent
Ausdehnung	→	displacement
Ausdehnung	→	extension
Ausdehnung	→	expansion
Ausdehnung	→	dilation
Ausdehnung	→	dilatation
Ausdehnung	→	expanse
Ausdehnung	→	dimensioning

---

Ausdehnung der Ladenöffnungszeiten	→	extension of opening times
adiabatische Ausdehnungen	→	adiabatic expansions
seitliche Ausdehnung	→	lateral expansion