Ausbildungs-

Übersetzungen

Aus|bil|dungs-

:
Aus|bil|dungs|bei|hil|fe
f (für Schüler) → (education) grant; (für Lehrling) → training allowance
Aus|bil|dungs|be|ruf
Aus|bil|dungs|be|trieb
m company that takes on trainees
Aus|bil|dungs|dau|er
ftraining or qualification period; die Ausbildungs- für einen Ingenieur beträgt sechs Jahreit takes six years to become an engineer
Aus|bil|dungs|för|de|rung
fpromotion of training; (akademisch) → promotion of education; (= Stipendium)grant
Aus|bil|dungs|gang
m pl <-gänge> → training
Aus|bil|dungs|jahr
ntyear of training
Aus|bil|dungs|kom|pa|nie
ftraining unit (for weapons training)
Aus|bil|dungs|kos|ten
plcost singof training or of a traineeship; (für Studium) → cost singof studying
Aus|bil|dungs|kurs
m, Aus|bil|dungs|kur|sus
m, Aus|bil|dungs|lehr|gang
Aus|bil|dungs|la|ger
nttraining camp
Aus|bil|dungs|lei|ter(in)
Aus|bil|dungs|me|tho|de
Aus|bil|dungs|mög|lich|kei|ten
pltraining opportunities; (Studium) → opportunities for studying
Aus|bil|dungs|mu|ni|ti|on
fblank ammunition (used in training)
Aus|bil|dungs|of|fi|zier(in)
m(f)training officer
Aus|bil|dungs|ord|nung
Aus|bil|dungs|platz
mplace to train; (= Stelle)training vacancy
Aus|bil|dungs|stand
mlevel of training
Aus|bil|dungs|stät|te
fplace of training
Aus|bil|dungs|ver|gü|tung
Aus|bil|dungs|ver|hält|nis
nt sie steht noch im Ausbildungs-she’s still a trainee, she’s still in training
Aus|bil|dungs|ver|si|che|rung
Aus|bil|dungs|ver|trag
marticles plof apprenticeship
Aus|bil|dungs|zeit
fperiod of training; nach zweijähriger Ausbildungs-after a two-year period of training or training period
Aus|bil|dungs|ziel
ntaims plof education; die Ausbildungs-e der Schulethe aims of school education or education at school