Ausbildung

Aus·bil·dung die <Ausbildung, Ausbildungen> die Gesamtheit aller Lehrmaßnahmen, die dazu führen, dass jmd. eine bestimmte Qualifikation hat eine gute Ausbildung genießen

---

Aus•bil•dung die; meist Sg

1. das Vorbereiten eines Menschen auf seinen zukünftigen Beruf <sich in der Ausbildung befinden>
|| K-: Ausbildungsberuf, Ausbildungsfirma, Ausbildungskosten, Ausbildungsmaßnahmen, Ausbildungsplatz, Ausbildungsstelle, Ausbildungszeit
|| -K: Berufsausbildung, Spezialausbildung

2. das, was man während der Vorbereitung auf den Beruf lernt <eine gründliche, solide, künstlerische Ausbildung erhalten>

3. das Entstehen ≈ Entwicklung: die Ausbildung von Knospen, Blättern

---

Ausbildung

noun feminine Ausbildung (Ausbildung; Ausbildungen) [ˈausbɪldʊŋ] (für einen Beruf) eine Zeit, in der man einen Beruf in der Praxis erlernt

eine Ausbildung zum Elektriker / Facharzt machen

gründlich ausgebildete Soldaten

noch in der Ausbildung sein

Sie hat eine abgeschlossene Ausbildung als Hebamme.

Thesaurus

Ausbildung: Zucht, Schule, Bildung, Erziehung, Lehre

Übersetzungen

Ausbildung eğitim, öğrenim

Ausbildung vzdělání

Ausbildung formación

Ausbildung formation

Ausbildung edukacja, wykształcenie

Ausbildung utbildning

Ausbildung 교육

Ausbildung Uddannelse

Ausbildung εκπαίδευση

Aus|bil|dung

f

(beruflich, Sport, Mil) → training; (akademisch) → education; er ist noch in der Ausbildung → he hasn’t yet finished his education

(= das Herausbilden: von Fähigkeiten) → development, cultivation; (= Formung) → formation; (= Gestaltung) → shaping; (= Entwicklung) → development

---

Ausbildung	→	training
Ausbildung	→	schooling
Ausbildung	→	education
Ausbildung	→	formation
Ausbildung von Bibliothekaren / Bibliothekarinnen	→	education of librarians
berufliche Ausbildung	→	vocational education
berufliche Ausbildung	→	vocational training
strenge Ausbildung	→	drill
zur Ausbildung gehörend	→	educational

---

Ausbildung in verkürzter Form durch gute Leistung	→	performance-based accelerated training
abgeschlossene Berufsausbildung	→	completed vocational training
Kinderkrankenschwester in Ausbildung	→	student pediatric nurse [Am.]