Aus

Aus [aʊs] -(-) nt (Sport) → outfield;

ins Aus gehen → to go out

---

aus [aʊs] präp +dat 1. (räumlich) → out of;

(von ... her) → from;

er ist aus Berlin → he's from Berlin;

aus dem Fenster → out of the window

2. (gemacht/hergestellt aus) → made of;

ein Herz aus Stein → a heart of stone

3. (auf Ursache deutend) → out of;

aus Mitleid → out of sympathy;

aus Erfahrung → from experience;

aus Spaß → for fun

4. aus ihr wird nie etwas → she'll never get anywhere adv

1. (zu Ende) → finished, over;

aus sein → to be over;

es ist aus mit ihm → he is finished, he has had it;

aus und vorbei → over and done with

2. (ausgeschaltet, ausgezogen) → off;

aus sein → to be out;

Licht aus! → lights out!

3. (in Verbindung mit von);

von Rom aus → from Rome;

vom Fenster aus → out of the window;

von sich aus (selbstständig) → of one's own accord;

von mir aus → as far as I'm concerned

4. aus und ein gehen → to come and go;

(bei jdm) → to visit frequently;

weder aus noch ein wissen → to be at one's wits' end;

auf etw akk aus sein → to be after sth