Aufzug

(weiter geleitet durch Aufzugs)
Verwandte Suchanfragen zu Aufzugs: Aufzüge, Aufzugsschacht

Auf·zug

 der <Aufzugs (Aufzuges), Aufzüge>
1. Fahrstuhl den Aufzug benutzen
2theat.: Akt Nach dem dritten Aufzug gibt es eine Pause.
3. (abwert.) Art der Kleidung Willst du in diesem Aufzug ins Theater gehen?

Auf•zug

1 der; ein technisches Gerät, in dem jemand/etwas in einem Gebäude senkrecht nach oben od. unten transportiert wird ≈ Fahrstuhl, Lift: Nehmen wir den Aufzug oder die Treppe?
|| -K: Personenaufzug, Speisenaufzug

Auf•zug

2 der
1. ein Teil eines Theaterstücks ≈ Akt: eine Tragödie in fünf Aufzügen
2. nur Sg, pej; die Art und Weise, wie sich jemand gekleidet od. frisiert hat: In diesem Aufzug kannst du doch nicht in die Schule gehen!

Auf•zug

3 der
1. nur Sg; das Aufziehen4 (1) <der Aufzug einzelner Wolkenfelder>
2. das Aufmarschieren von Soldaten: der Aufzug der Wache vor dem Palast

Aufzug

(ˈaufʦuːk)
substantiv männlich
Aufzug(e)s , Aufzüge (-ʦyːgə)
1.
2. abwertend unangemessene Kleidung, Frisur usw. In diesem Aufzug kannst du doch nicht zu einer Hochzeit gehen!
Thesaurus

Aufzug:

LiftFahrstuhl, Aufzugsanlage,
Übersetzungen

Aufzug

асансьор

Aufzug

jednání, výtah

Aufzug

ascensor

Aufzug

hissi

Aufzug

akt, winda

Aufzug

лифт

Auf|zug

m
(= Fahrstuhl)lift (Brit), → elevator (US)
(Phot) → wind-on
(= Marsch, Festzug)parade; der Aufzug der Wachethe mounting of the guard
(von Gewitter etc)gathering
(Turnen) → pull-up
(Theat) → act
no pl (pej inf: = Kleidung) → get-up (inf)
Ist dieser Aufzug nicht etwas übertrieben?Aren't we a little overdressed?
mit dem Aufzug fahrento ride (in) an elevator [Am.]
Aufzug mit Spindelantriebscrew driven elevator [Am.]