Auftritt

Auf·tritt der <Auftritts (Auftrittes), Auftritte>

1. theat. film: das Auftreten eines Schauspielers auf der Bühne oder im Film sein Auftritt im dritten Akt

2. (umg.) ein bestimmtes Verhalten Mit solchen Auftritten hat er sich viele Feinde gemacht.

---

Auf•tritt der

1. der Moment, in dem jemand (besonders als Schauspieler, Sänger, Tänzer auf der Bühne) erscheint

2. die Zeit, in der jemand auftritt (5): Die Schauspielerin war während ihres gesamten Auftritts sichtlich nervös

3. die Art und Weise, wie jemand auftritt (1,5): Das war ein toller Auftritt!

4. ein Teil eines Aktes (im Drama) ≈ Szene: der dritte Auftritt des zweiten Aktes

---

Auftritt

noun masculine Auftritt (Auftritt(e)s; Auftritte) [ˈauftrɪt] (vor einem Publikum) das Auftreten eines Schauspielers, Musikers usw. vor einem Publikum

hinter der Bühne auf seinen Auftritt warten

ein starker Auftritt

Thesaurus

Auftritt (Musik): Einsatz, Auftritt (Theater), Gig, Spieleinsatz, Performance

Übersetzungen

Auftritt sahne

Auftritt выступление

Auftritt entrata in scena

Auf|tritt

m

(= Erscheinen) → entrance; ich habe meinen Auftritt erst im zweiten Akt → I don’t go or come on until the second act

(Theat: = Szene) → scene

(= Streit) → row

---

Auftritt	→	scene
Auftritt	→	appearance
Auftritt (einer Treppe) [constr.]	→	tread
Auftritt (Erscheinen auf der Bühne) (Theater)	→	entrance

---

seinen Auftritt haben [auch fig.]	→	to make one's appearance [also fig.]
nur kleine Auftritte haben	→	to play only minor walk-ons
beim Auftritt	→	in the wings