aufsuchen

auf·su·chen <suchst auf, suchte auf, hat aufgesucht> (mit OBJ) jmd. sucht jmdn./etwas auf sich zu jmdm. hinbegeben den Arzt/den Speiseraum aufsuchen

---

auf•su•chen (hat) [Vt] geschr

1. jemanden aufsuchen zu einem bestimmten Zweck zu jemandem gehen <einen Arzt, einen Anwalt aufsuchen>: Ich suche Sie nur auf, um mich zu verabschieden

2. etwas aufsuchen zu einem bestimmten Zweck in einen Raum gehen <den Speisesaal, den Hörsaal, die Toilette aufsuchen>

---

aufsuchen

verb transitive aufsuchen [ˈaufzuːxən] (Note: trennbar) Arzt, Toiletteaus einem bestimmten Grund zu jdm / an einen Ort gehen

Bettlägerige Patienten sucht der Arzt auch zu Hause auf.

Thesaurus

aufsuchen: visitieren, besuchen, häufig besuchen, frequentieren

Übersetzungen

aufsuchen chercher, railler

aufsuchen cercare

aufsuchen opzoeken, snorren, uitkijken naar, uitzien naar, zoeken

aufsuchen buscar, investigar, procurar

aufsuchen aramak, görmeğe gitmek, ziyaret etmek

auf+su|chen

vt sep

Bekannten → to call on; Arzt, Ort, Toilette → to go to; das Bett aufsuchen (geh) → to retire to bed

(= aufsammeln) → to pick up; (auf Landkarte, in Buch) → to find

---

aufsuchen	→	to look up
zu Hause aufsuchen und interviewen	→	to doorstep [Br.]

---

die Örtlichkeit aufsuchen [fig.]	→	to go and inspect the plumbing [fig.]
einen Wahrsager aufsuchen	→	to see a fortune teller
jdn./etw. aufsuchen	→	to go to see sb./sth.